contrastar

Sin embargo, estas cifras se han contrastado y se confirman.	However, these figures have been cross-checked and are confirmed.
Para un efecto intenso y contrastado: difuminar tres tonos.	For an intense and contrasting effect: blend three shades together.
Asimismo se han contrastado con los datos de la plataforma O.J.D.	They have also been contrasted with the data of the platform O.J.D.
El Ajustador, contrastado con la Omnipresencia Infinita. 5.	The Adjuster as contrasted with the Infinite Omnipresence. 5.
El concepto de proporcionalidad inversa puede ser contrastado contra la proporcionalidad directa.	The concept of inverse proportionality can be contrasted with direct proportionality.
Revestido de tela Approche (100% algodón, lavable a máquina), ribete contrastado.	Upholstered in Approche fabric (100% cotton, machine-washable), contrasting piping.
Inmaduro similar a la hembra, mas oscuro y contrastado.	Immature similar to female, darker and contrasted.
Segundo, ningún plan rentable y contrastado debe quedarse sin fondos.	Secondly, no costed and credible plan should go unfunded.
Éste efecto de metal ahora parece mucho más contrastado y realista.	The metallic effect feels much more contrasted and realistic.
El antígeno deberá estar contrastado en relación con el suero E05.	The antigen shall be standardised against the E05 serum.
Disclaimer El contenido de esta página web ha sido cuidadosamente recopilado y contrastado.	Disclaimer The content of this website has been carefully compiled and checked.
R evestida de telas de la colección Urban. Ribete contrastado.	Upholstered in fabrics from the Urban collection. Contrasting piping.
El publicano está contrastado con el fariseo: (1) Él estaba a una distancia.	The publican is contrasted with the Pharisee: (1) He stood at a distance.
Roma la ha contrastado, no sin dificultad.	Rome has opposed it, not without difficulty.
El fariseo está contrastado con el publicano: (1) El fariseo estaba de pie.	The Pharisee is contrasted with the publican: (1) The Pharisee stood.
Un pacto inferior, el pacto Mosaico, es contrastado con el pacto nuevo.	An inferior covenant, the Mosaic covenant, is contrasted with the new covenant.
Cremallera oculta, botón contrastado y trabillas para el cinturón.	Hidden zip, contrast button and belt loops.
El marcaje es entonces más profundo, pero menos contrastado que con una solución láser.	So the marking is deeper but less contrasting than with a laser solution.
Hemos comparado y contrastado las dos plataformas MetaTrader en la siguiente tabla.	We compare and contrast the two MetaTrader platforms for you in the table below.
El diseño del visor óptico se basa en el sistema contrastado de la X-Pro1.	The optical viewfinder's design is based on the proven system from the X-Pro1.