contrastar

to contrast

to check

San Agustín felizmente distingue y contrasta imago ejusdem substantiae, hombre.	St. Augustine happily distinguishes and contrasts imago ejusdem substantiae, man.
Esto contrasta claramente con las conocidas conclusiones de Jones (1995a).	This contrasts sharply with the well-known findings of Jones (1995a).
Cifra histórica que contrasta con el frenazo sufrido en Barcelona.	Historical figure that contrasts with the braking suffered in Barcelona.
La aparente sencillez de esta pieza contrasta con sus múltiples lecturas.	The apparent simplicity of this piece contrasts with its multiple readings.
Su estilo contemporáneo contrasta con los impresionantes alrededores históricos.	Its contemporary style contrasts with the impressive historic surroundings.
Su cuerpo cilíndrico contrasta con el diseño plano del caño.	Its cylindrical body contrasts with the flat design of the spout.
Por lo que esto contrasta con el resto de vuestra música.	So this contrasts with the rest of your music.
Esto contrasta con el caso de la banda Roubaix.	This contrasts with the case of the Roubaix gang.
Compara y contrasta a los animales sospechosos: Todas las aves tienen plumas.	Compare and contrast the animal suspects: All birds have feathers.
Esta tendencia se contrasta en el mismo seno de la familia.	This tendency is contrasted in the very heart of the family.
Esta estampa contrasta con la imagen urbana de la capital.	This image contrasts with the urban views of the capital.
El océano índigo contrasta con los tonos tierra de la selva.	The indigo ocean contrasts with the earthy tones of the jungle.
Natural contrasta Creta atrae a muchos turistas a la misma.	Natural contrasts of Crete attract many tourists to the island.
Esto contrasta con infestaciones horrendas que presencié en Somalilandia.	This contrasted with horrendous infestations I witnessed in Somaliland.
Pablo contrasta los dos conceptos en Romanos 7:14-20.	Paul juxtaposes the two concepts in Romans 7:14-20.
Natural contrasta Creta atrae a muchos turistas a la misma.	Natural contrasts Crete attracts many tourists to it.
Esto contrasta con otros movimientos revolucionarios en el pasado.	This is in contrast to other revolutionary movements in the past.
Esta estatua contrasta con lo que se ve en otros lugares.	This statue contrasts with what can be seen elsewhere.
Su mesurado contenido contrasta con algunas otras contribuciones.	Their measured content is in contrast with some other contributions.
Su rostro delicado y muy fina contrasta con la mirada melancólica.	Her delicate and very thin face contrasts with her melancholic look.