contrarrestar

to counteract

Esto contrarresta el efecto inflamatorio (distrófia) de la celulitis.	This counteracts the inflammatory effect (dystrophy) of cellulite.
Su hechizo del bhakti contrarresta todos los otros hechizos.	His spell of bhakti counteracts all other spells.
Este efecto protector contrarresta el borrado de las letras.	This protective effect counteracts the erasing of letters.
Suaviza, reafirma y contrarresta el proceso de envejecimiento de la piel.	Smooths, firms and counteracts the aging of the skin.
Contrapeso es una fuerza o influencia que equilibra o contrarresta otra.	Counterpoise is a force or influence that balances or equally counteracts another.
Estos electrones comprimidos ahora suministran la fuerza principal que contrarresta la gravedad.	These compressed electrons now supply the main force counteracting gravity.
Sin embargo, el 2400iS contrarresta su tamaño con una potencia de 2,4 kVA.	However, the 2400iS counters its size with an output of 2.4 kVA.
Y que en buena medida contrarresta la excesiva variedad antes comentada.	And that mostly offsets the excessive variety before commented.
El cuerpo contrarresta instintivamente las vibraciones de la plataforma.	Your body counteracts the vibration of the plate instinctively.
Mejora la elasticidad, y contrarresta los signos de fatiga de la piel.	Improves suppleness, and counteracts the signs of skin fatigue.
El revestimiento de tablero OSB contrarresta la simplicidad de las estructuras.	The OSB wood cladding counters the simplicity of the structures.
Mejora la memoria y contrarresta el declive cognitivo asociado a la edad.	Improve memory and counteracts cognitive decline associated with age.
Por lo menos, su actitud contrarresta la mía.	At the very least, his attitude offsets mine.
Alivia el dolor psicológico y contrarresta la crueldad.	It relieves pain and counteracts psychological cruelty.
No necesariamente, contrarresta al patrocinador del proyecto de ley, Del.	Not necessarily, counters the bill's sponsor, Del.
El posicionamiento diferenciado de las puertas contrarresta la simplicidad de la caja.	The differentiated positioning of the doors counteracts the simplicity of the box.
Algunas de ellas tienen un efecto de enfriamiento que contrarresta el efecto invernadero.	Some of these have a cooling effect that counteracts the greenhouse effect.
Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada.	He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
La prolina ayuda a curar heridas y contrarresta la degeneración del tejido conectivo.	Proline helps to heal wounds and counteracts the degeneration of the connective tissue.
El área de cribado sumamente flexible contrarresta la obturación.	The highly flexible screening area counteracts blinding.