contrariar

to contradict

Pero si alguna vez me contrarías, te haré el número ocho.	But if you ever cross me up, you're gonna get a number eight.
Es decir, si le contrarías, ¿crees que hará algo?	I mean, if you cross him, do you think he'll do something?
¿Por qué contrarías a esa mujer?	Why would you hire that woman?
Por otro lado, desde su más temprana edad, en el hombre surgen tendencias contrarías a las arriba mencionadas.	On the other hand, from the earliest age of manís life, the tendencies start to exist which are opposite to those listed above.
Llevar a cabo medidas que sería contrarias al orden público.	Carry out measures that would be contrary to public order.
Buscaban una existencia sin demandas económicas contrarias a su voluntad.	They sought existence without economic demands counter to their will.
Horrible, cuando las mujeres son contrarias al instinto maternal.	Awful, when women are contrary to the maternal instinct.
Prevalecerán las cláusulas contractuales que sean contrarias a los Principios.	Contractual clauses that are contrary to these Principles will prevail.
Consejo porque eran contrarias a sus propias versiones.	Council because they were contrary to their own versions.
Condiciones contrarias del cliente no tiene validez para nosotros.	Conflicting conditions of the customer are not valid for us.
Todas estas prácticas inhumanas son contrarias a una conducta civilizada.	All these inhumane tactics are contrary to civilized behaviour.
Cuando se trata de algo contingente, la razón puede tomar direcciones contrarias.	When dealing with something contingent, reason can take contrary directions.
Las opiniones contrarias son politizadas atribuyéndolas a la oposición.	Contrary views are politicised by attributing them to the opposition.
En ese entonces, estas reacciones contrarias a ¿Conquistar el mundo?	At that time, these opposing responses to Conquer the World?
Ha habido, por consiguiente dos corrientes de ideas contrarias e irreconcilables.	There have been, therefore two currents of contrary and irreconcilable ideas.
R. Cuando se desean cosas contrarias a tal virtud.	R. Quando are desired things contrary to such virtue.
Estas medidas ayudarán a generar confianza entre facciones contrarias.	These measures will help to build up trust between opposing factions.
Nuestras estaciones son las contrarias a las del hemisferio norte.	Our seasons are the opposite to those in the northern hemisphere.
En este mundo material a menudo enfrentamos situaciones contrarias extremadamente estresantes.	In this material world we often face extremely stressful reverse situations.
Bolsonaro ha avalado prácticas abusivas contrarias al Estado de derecho.	Bolsonaro has endorsed abusive practices that undermine the rule of law.