contrapesar

to counterbalance

to offset

Pienso que los ' brazos ligeros para abrir los músculos en el alto de nuevo a subsistencia que mi cuerpo superior contrapesó.	I think 'light arms' to open up the muscles in the upper back to keep my upper body poised.
Un segundo contrapeso fue la presencia de las agencias no-gubernamentales.	A second counterweight was the presence of the non-governmental agencies.
Todo lo que necesitas es un contrapeso, como esta roca.	All you need is a counterbalance, like this rock.
Por eso iYoYo ha fabricado este magnífico contrapeso para 5A.	So iYoYo has made this magnificent counterweight for 5A.
Wolfram aleación de contrapeso es ampliamente utilizado en varios campos.	Wolfram alloy balance weight is widely used in various fields.
Aleación de tungsteno es un material adecuado para hacer contrapeso.	Tungsten alloy is a suitable material to make counterweight.
La globalización deshumanizante de la cultura tiene un contrapeso humanizante.	The dehumanizing globalization of culture has a humanizing counterweight.
El Absoluto Universal es el contrapeso a toda la realidad subabsoluta.	The Universal Absolute is the counterweight to all subabsolute reality.
Las experiencias digitales, contrapeso a esta tendencia de reuniones más humanas (49%).	Digital experiences, counterbalance this trend of more human meetings (49%).
De contrapeso es también bien-conocido para promover aumentos en fuerza.	Equipoise is also well-noted for promoting increases in strength.
Extender ambos brazos hacia el costado izquierdo como contrapeso.	Stretch both arms to the left side as a counterweight.
Hay una especie de contrapeso manteniendo el equilibrio.	There is a kind of counterbalance keeping the balance.
Rótula de vídeo fluida con sistema contrapeso continuo (0-8Kg).	Fluid video spherical plain bearing with continuous counterweight system (0-8Kg).
De contrapeso (Boldenone Undecylenate) es una forma estructural alterada de testosterona.	Equipoise (Boldenone Undecylenate) is a structurally altered form of testosterone.
Inger Sites son el contrapeso humano a Jim, las pu'blico-relaciones profesionales.	Inger Sites is the human counterweight to Jim, the public-relations professional.
Finalmente, la última capa funciona como un contrapeso.	Finally, the last layer works as a counterbalance.
Este contrapeso es de hecho todas las limitaciones que residen en ti.	This counterbalance is in fact all limitations residing inside you.
De hecho, solo debería funcionar como contrapeso para la parte entera.	In fact, it should just work as counterweight for the whole part.
Contrapeso Está ubicado en ambos lados de los brazos de empuje.	Counterweight Is located on either side of the push arms.
Podemos ofrecer tungsteno contrapeso aleación de raqueta de squash.	We can offer tungsten alloy counterweight for squash racquet.