contraejemplo

Dictionary
Examples

Nuestro contraejemplo debe hacer verdadera la premisa pero falsa la conclusión.	Our counterexample should make the premise true but the conclusion false.
Para mostrar que un argumento es iválido, necesitamos encontrar un contraejemplo.	To show that an argument is invalid we need to find a counterexample.
Si puedes encontrar aunque sea un solo contraejemplo, entonces la proposición es falsa.	If you can find even one counterexample, then the statement is false.
Los tratados de libre comercio con Perú y Colombia son un muy pobre contraejemplo.	The free trade agreements with Peru and Colombia are a very poor counterexample.
Afortunadamente, esto hace que la premisa sea verdadera, por lo que hemos encontrado nuestro contraejemplo.	Fortunately, this makes the premise true, so we have found our counterexample.
En particular, el conjunto de todos los contraejemplos contiene un elemento minimal, el contraejemplo minimal.	In particular, the set of all counterexamples contains a minimal element, the minimal counterexample.
Arriba tienes mi caso, que es casi un contraejemplo.	A case of impersonation, that is.
Les daré un contraejemplo.	I will give you a counter-example.
El contraejemplo es dado por el Nexus de Google, que recibe actualizaciones garantizada durante mucho tiempo.	The counterexample is given by Google Nexus, that receives guaranteed updates for a long time.
Un contraejemplo refuta la Declaración universal.	A counterexample disproves alone universal affirmation.
El nudo siempre un contraejemplo a un resultado que Artin había afirmado que era verdad en 1925.	The knot provided a counterexample to a result which Artin had claimed to be true in 1925.
Los científicos sociales solían pensar en los Estados Unidos como un contraejemplo a la tesis de la secularización.	Social scientists used to think of the US as a counterexample to the secularization thesis.
Si es valido, entonces da una prueba; si no es valido, entonces da un contraejemplo.	If it is, then give a proof; if it is not, then give a counterexample.
Si un argumento es válido, da una prueba; si o no es valido, da un contraejemplo.	If an argument is valid, then give a proof; if it is not, then give a counterexample.
El caso de la Sociedad General es el contraejemplo perfecto de una ausencia de gestión seria de los recursos humanos.	The case of the General Company is the perfect counterexample of an absence of serious management of human resources.
¿O quizá su amistad con judíos hacen de él un contraejemplo de los alemanes que colaboraron con el nazismo?	Or did his friendships with Jews make him a counterexample to those Germans who went along with the Nazis?
Dickson, que al principio parecía un contraejemplo, se llevó a encontrar un (bastante oscuro) la prueba a sí mismo que mostró a Wedderburn.	Dickson, who at first looked for a counterexample, was led to find a (rather obscure) proof himself which he showed to Wedderburn.
Esto significa que no debemos pensar que un teorema sea definitivamente cierto, solo que, por ahora, no se ha encontrado un contraejemplo.	This means that we should not think that a theorem is ultimately true, only that no counterexample has yet been found.
También puede ser usado para construir un contraejemplo para probar que no es cierta la proposición de que todos los elementos tienen una cierta propiedad.	It can also be used to construct a counterexample to disprove a proposition that all elements have a certain property.
En términos de los significados que asignamos a p y q, un contraejemplo daría una reacción química que es reversible pero disipa calor.	In terms of the meanings we assigned to p and q, a counterexample would be given by a chemical reaction that was reversible but dissipated heat.