contradictorio

contradictory

El héroe de la novela es una personalidad muy contradictoria.	The hero of the novel is a very contradictory personality.
El Comité de Expertos recibió información contradictoria a este respecto.	The Committee of Experts received contradictory information in this respect.
Pero la BLS enfrenta otro problema: tiene una misión contradictoria.	But the BLS faces another problem: It has a contradictory mission.
Esto podría parecer una declaración contradictoria, pero no lo es.	This may seem like a contradictory statement, but it's not.
Esto es Bangkok en su forma más extraña y contradictoria.	This is Bangkok at its most bizarre and contradictory.
Y que puede parecer contradictoria, pero que no es así.	And it may sound contradictory, but it is not so.
Y la opresión a menudo tiene lugar de forma contradictoria.	And the oppression often takes place in contradictory ways.
En cambio, parece como si todos si esta información es contradictoria.	Instead, it seems as though all if this information is contradictory.
(DE) Señor Presidente, la información es sumamente contradictoria en este caso.	(DE) Mr President, the information is so contradictory in this case.
Durante los primeros días hubo una respuesta un poco contradictoria.	During the first few days there was a somewhat contradictory response.
Sé que para muchos, la cara de la globalización es contradictoria.	I know that for many, the face of globalization is contradictory.
Esa es la naturaleza contradictoria de lo que estamos haciendo.	That's the contradictory nature of what we're doing.
Incluso entonces, me parecía que su posición era muy contradictoria.	Even then, I thought their position was very contradictory.
Chertoff dijo que recibieron información contradictoria sobre lo que estaba ocurriendo.	Chertoff said they got conflicting information about what was happening.
Sé que para muchos, la faz de la globalización es contradictoria.	I know that for many, the face of globalization is contradictory.
La situación en el Oriente Medio sigue siendo compleja y contradictoria.	The situation in the Middle East continues to be complex and contradictory.
Estas mujeres tenían una relación contradictoria con los bailarines.	These women formed a contradictory relationship with the gumboot dancers.
En cuanto a Cuba, la situación es algo contradictoria.	As to Cuba, the situation is a bit contradictory.
Como puede verse, esta disposición es muy confusa y contradictoria.	This provision, as you see, is very unclear and contradictory.
No es una línea recta, sino muy contradictoria.	It is not a straight line, but very contradictory.