contradicción

contradiction

La tesis produce antitesía, y una síntesis resuelve su contradicción.	The thesis produces anti-thesis, and a synthesis resolves their contradiction.
Es el cese de la contradicción entre causalidad y espontaneidad.	It is cessation of the contradiction between causality and spontaneity.
Es ese estado de contradicción lo que crea la mentira.	It is this state of contradiction which creates the lie.
Estamos expresando la contradicción psicológica que la humanidad ha cultivado.	We are expressing the psychological contradiction that mankind has cultivated.
No hay contradicción entre esta declaración y II Timoteo 1:9.	There is no contradiction between this statement and II Timothy 1:9.
Estamos chuckled en la ironía de un verdadero contradicción aquí.	We chuckled at the irony of a real contradiction here.
Esta contradicción interior de nuestro ser no es una teoría.	This interior contradiction of our being is not a theory.
Es ese estado de contradicción lo que crea la mentira.	It is this state of contradiction that creates the lie.
Esta contradicción interior de nuestro ser no es una teoría.	This inner contradiction of our being is not a theory.
Parece una contradicción, pero ser pobres significa encontrar un tesoro.	It seems contradictory, but being poor means finding a treasure.
Francia en los años 1960 se caracteriza por una profunda contradicción.	France in the 1960s is characterised by a profound contradiction.
En contradicción directa de los estatutos de las Naciones Unidas.	In direct contradiction of the statutes of the United Nations.
Esa contradicción debe constituir una fuente de efervescencia e interacción.	That contradiction should be a source of ferment and engagement.
Diversidad culinaria y el pensamiento sostenible deben ser una contradicción.	Culinary diversity and sustainable thinking need to be a contradiction.
La persona del Papa es un signo de contradicción.	The person of the Pope is a sign of contradiction.
Blade 2 La Sacerdotisa expresa la dualidad y la contradicción.	Blade 2 The High Priestess expresses the duality and contradiction.
Fit2one y las drogas son la mayor contradicción que podría existir.	Fit2one and drugs are the biggest contradiction that can exist.
En general, la protesta se caracteriza por una marcada contradicción.	Overall, the protest was characterized by a marked contradiction.
Por el contrario, están llenos de blasfemia y toda contradicción.	On the contrary, they are full of blasphemy and all contradiction.
Otros disidentes trataron de resolver la contradicción de otras maneras.	Other dissidents tried to resolve the contradiction in other ways.