contradic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si bien perdieron aspereza las relaciones coyunturales, las contradic ciones entre los sistemas sociales conservan toda su fuerza.	If the conjunctural relations have become less sharp, there remain in full force the contradictions of social Systems.
Esta contradic ción, según dijo, es la esencia de la brujería.	This contradiction, he said, is the essence of sorcery.
No por ello dejó Lenin de fustigar las vacilaciones, las contradicciones y el eclecticismo de Kautsky en 1918.	Lenin nevertheless castigated the hesitations, the contradictions and the eclecticism of the Kautsky of 1918.
Esta energía adviene cuando no hay conflicto, contradicción, y cuando la acción ya no es más una acción parcial.	This energy comes when there is no conflict, contradiction, and action is no longer partial.
El Gobierno o cualquiera de las Cámaras puede requerir al Tri-bunal Constitucional para que declare si existe o no esa contradic- ción.	The Government, or either of the Houses may request the Constitutional Court to declare whether or not there is a contradiction.
Hoy, cuando todas las relaciones se tradu cen al lenguaje del calculo monetario, las contradic ciones económicas resaltan con excepcional agudeza.	Today, when all relationships are being translated into the language of monetary calculation, the economic contradictions come to the forefront with exceptional sharpness.
No es extraño que varios fragmentos de distinta pro- cedencia terminen juntos en un mismo soporte, configurando una pieza vieja y nueva, contradic- toria y artificial.	Occasionally, fragments from various provenance end up sewed to the same support, creating an object both old and anew, conflicting and artificial.