contract proposal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The company made two amendments to their previous contract proposal.	La compañía hizo dos cambios a su propuesta de anterior.
This file, which will already have all the information necessary for the internship contract proposal, will be sent to the appropriate authorities at their school for approval.	Esta ficha, que ya contiene toda la información necesaria sobre la propuesta de prácticas, será enviada a las autoridades competentes de cada universidad para que sea aprobada.
This file, which will already have all the information necessary for the internship contract proposal, will be sent to the appropriate authorities at the university for their approval.	Esta ficha, que ya contiene toda la información necesaria sobre la propuesta de prácticas, será enviada a las autoridades competentes de cada universidad para que sea aprobada.
Once you have selected a student, click on their file and the corresponding contract proposal will appear, which you will have to fill out and send to their university.	Una vez seleccionado el estudiante, clicad sobre su candidatura y os aparecerá el formulario correspondiente a la propuesta de convenio que tendréis que rellenar y enviar a la universidad.
Once you have selected a student, click on their file and the corresponding contract proposal will appear, which you will have to fill out and send to their business school.	Una vez seleccionado el estudiante, clicad sobre su candidatura y os aparecerá el formulario correspondiente a la propuesta de convenio que tendréis que rellenar y enviar a la universidad.
Once you have made your choice you can contact the student to discuss the details of the internship and prepare the Contract proposal.	Una vez hecha la selección, podréis poneros en contacto con el estudiante para concretar los detalles de la práctica y preparar la Propuesta de convenio.
Each Business School will verify that the Contract proposal and the student meet the requirements established by the rules and give their approval.	Cada Escuela de Negocios verifica que la Propuesta de convenio y el estudiante cumplan los requisitos que establece el reglamento y aprueba la idoneidad.
Each university will verify that the student meets the requirements established in order to sign the contract and send the Contract proposal to the dean or relevant department head for approval.	Cada universidad verifica que el estudiante cumpla los requisitos que establezca el reglamento para la firma del convenio y envía la Propuesta de convenio al decanato o dirección de los estudios correspondientes, porque aprueben su idoneidad.
Each Business School will verify that the student meets the requirements established in order to sign the contract and send the Contract proposal to the dean or relevant department head for approval.	Cada Escuela de Negocios verifica que el estudiante cumpla los requisitos que establece el reglamento para la signatura del convenio y envía la Propuesta de convenio al decanato o dirección de los estudios correspondientes, para que aprueben su idoneidad.
The contract proposal was not submitted to a Contracts Review Committee.	El proyecto de contrato no fue sometido a consideración de un Comité de Examen.
The purchase order made by the Buyer represents a binding contract proposal.	El pedido de compra del Comprador tiene valor de propuesta contractual vinculante.
I know the contract proposal.	Conozco bien la propuesta del contrato.
In the latest round of federal-mediated talks, the company made two amendments to their previous contract proposal.	En la última ronda de pláticas con un mediador federal, la compañía hizo dos modificaciones a su propuesta anterior.
Once a student has been selected, the company will send you a contract proposal for you to manage.	Una vez seleccionado el estudiante, la empresa os enviará una solicitud de convenio para que vosotros la gestionéis.
Together with the majority of the Babylon's employees they present a contract proposal to management in June 2009.	Junto con la mayoría de los empleados de Babylon, presentan una propuesta de convenio a la dirección en junio de 2009.
The conclusions of the report was that a contract proposal differing only insignificantly from that proposed by Professor Herzog.	Las conclusiones del informe eran que una oferta del contrato que diferenciaba solamente insignificante de ésa propuesto por profesor Herzog.
A third contract proposal was made by Westmoreland after union and company representatives met with a federal mediator.	La empresa hizo una tercera propuesta después de que los representantes del sindicato y la empresa se reunieran con un mediador federal.
The publication of the products and services displayed on the Site constitutes an invitation to the customer to make a purchase contract proposal.	La publicación de los productos y servicios que aparecen en el sitio constituye una invitación al cliente para hacer una propuesta de contrato de compra.
FENTRASEP gained government recognition within weeks, affiliated itself with the UNT, and resubmitted its 2002 contract proposal under its new name to the Ministry of Labor.	En pocas semanas, FENTRASEP obtuvo el reconocimiento del gobierno, se afilió con la UNT y volvió a presentar su proyecto de contrato colectiva de 2002 al Ministerio del Trabajo, con un nuevo nombre.
Each order for Products sent to Peroni constitutes a Customer's contract proposal and, therefore, will be an obligation for Peroni only if it will be confirmed and accepted by Peroni.	Cada pedido de Productos transmitido a Peroni constituye una propuesta contractual del Cliente y, por tanto, solo será vinculante para Peroni si de la misma confirmada por aceptación.