contraatacar

Es mejor cuando los oprimidos no contraatacan, ¿verdad?	Always better when the oppressed don't fight back, isn't it?
Escuchar Los robots contraatacan juegos relacionados y actualizaciones.	Play Robots Strike Back related games and updates.
Los gobiernos imperialistas contraatacan con la represión militar a los movimientos sociales.	The imperialist governments counterattack with the military repression of Social Movements.
Los capitalistas siempre contraatacan, dijo Waters.	The capitalists always counterattack, said Waters.
¿Qué pasa si los hombres de Zaman contraatacan?	Ooh. What if Zaman's men counterattack?
Porque ellos contraatacan, amigo mío.	Because they counter-attack, my friend.
A veces, las mujeres contraatacan.	In some cases, the women fight back.
Estos nutrientes contraatacan las fuerzas que roban fortaleza y flexibilidad al sistema estructural.	These nutrients counteract many of the forces that rob the structural system of strength and flexibility.
Por lo que por supuesto que contraatacan.	So, of course, they come back at you.
La amenaza de Lysson contra el mundo continúa, pero nuestros héroes se han separado y contraatacan desde distintos frentes.	Lysandre's threat to the world continues, but our heroes have split up and are fighting back on several fronts!
El cambio siempre es producido por unos pocos que se oponen y contraatacan; son siempre los que sufren.	Change is always made by a few, who break through it and who actually stand up; and they will suffer always.
En algún lugar a la derecha suya los Escorpión también contraatacan, y el suelo retumba cuando las reservas se les acercan por detrás.	Somewhere off to the right the Scorpion are counterattacking as well, and the ground rumbles as reserves come up behind them.
Los que proponen la reelección contraatacan diciendo que la posibilidad de reelección alienta a los políticos a probarse a sí mismos en el cargo y promueve la rendición de cuentas.	Proponents counter that the possibility of reelection encourages politicians to prove themselves in office and fosters accountability.
Con algunas formas tradicionales del patriarcado escapando de su control, pero con el patriarcado en sí continuando e intensificándose, los hombres contraatacan con saña.	With some traditional forms of patriarchy slipping from their grip, but patriarchy itself remaining and growing in strength, men are lashing out and hitting back.
No es el único, pero ciertamente es el más representativo y audaz.En el frente adverso, sin embargo, los magnates de la curia se unen y contraatacan.	Not the only one, but certainly the most representative and audacious.On the opposite side, however, the magnates of the curia are closing ranks and counterattacking.
Unos 20 procuradores estatales contraatacan de inmediato con impugnaciones legales, afirmando que los nuevos planes provocarán que la gente respire aire más sucio y pague precios más altos de gasolina.	About 20 state Attorney Generals are countering with legal challenges, stating the new plans will cause people to breathe dirtier air and pay higher gas prices.
El principal problema de Jay y Bob el Silencioso contraatacan es que tiene tantas referencias desfasadas y homenajes de dudoso gusto a exitazos de la época como Matrix.	The biggest problem with Jay & Silent Bob Strike Back is it has so many out of date references and cringe worthy homages to blockbusters of the era like the Matrix.
Smith, quien encabezó 1994 de los Vendedores y de 2001 a Jay Y Bob el Silencioso contraatacan (y, por supuesto, juega Bob el Silencioso) proporciona una épica de actualización en Instagram, lo que confirma el Hip Hop duo de la participación.	Smith, who led the 1994 Vendors and 2001's Jay And Silent Bob strike back (and, of course, plays Silent Bob) provides an epic update on Instagram, which confirms the Hip-Hop duo of participation.
En vez de recomendar su mensaje, y secundar sus súplicas, y sostener sus manos en todas las maneras que sean apropiadas, estorban y contradicen su mensaje, y contraatacan su influencia, y las almas perecen.	Instead of recommending his message, and seconding his entreaties, and holding up his hands in all the ways that are proper, they stand right in the way, and contradict his message, and counteract his influence, and souls perish.
Si atacamos a los enemigos, tenemos que estar preparados por si nos contraatacan.	If we attack the enemies, we have to be prepared in case they counterattack us.