contra los indios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sigue habiendo casos de discriminación contra los indios caribeños indígenas.	Instances of discrimination against indigenous Carib Indians continues.
Varias expediciones punitivas fueron hechas contra los indios.	Various punitive expeditions were made against the Indians.
Además, él estará ocupadísimo luchando contra los indios y contra los ingleses.	In addition, he will be very busy fighting the Indians against the English.
Constantes entradas contra los indios, (malocas, corredurías y pacificaciones) eran repelidas violentamente (malones).	Constants innings against the Indians (longhouses, brokerages and pacifications) were violently repelled (raids).
Fue en uno de sus primeros trabajos que comenzó su otra carrera: luchar contra los indios.	It was on one of his first jobs that he began his other career, fighting Indians.
Entró en territorio de Tucumán y fue participando en todas las campañas contra los indios calchaquíes.	He entered the territory of Tucumán and was taking part in all the campaigns against the Calchaquí indians.
En 1835, como presidente, Jackson llevó a cabo más guerras contra los indios en el sur de los Estados Unidos.	In 1835, as president, Jackson conducted further warfare against Indians in the southern United States.
Esta ciudad de 30.800 habitantes tiene su origen fue el establecimiento de un fortín en 1779, como defensa contra los indios.	This city of 30.800 inhabitants has its origin it was the establishment of an outpost in 1779, as defense against the Indians.
Él crea una red de policía secreta para espiar a sus enemigos y dirige violentas campañas contra los indios de la Pampa.	He created a network of secret police to spy on his enemies and led violent campaigns against the Indians of the Pampa.
Habría aborrecido la guerra de México contra los indios apaches, y la guerra de los Estados Unidos contra México.	He would have loathed the war of Mexico against the Apache indians and the war of the United States against Mexico.
A fin de extender la instalación de los blancos, el gobierno argentino hizo una guerra constante durante el siglo XIX contra los indios.	To extend the domaine of white Europeans, the Argentine government led a constant war against the Indians during the 19th. century.
Verlander lanzó recientemente en su serie contra los indios, donde permitió dos carreras y ponchó a siete, conduce a una victoria para los Astros.	Verlander pitched recently in his series against the Indians where he allowed two runs and struck out seven, leading to a win for the Astros.
Las represalias contra los indios llevaron a una parte del grupo a refugiarse en el arroyo Ararandeua, donde evitaban el contacto con gente de la región.	The retaliations against them led part of the group into hiding near the igarapé Ararandeua, where they avoided contacts with the regional population.
También está la casa de Nicolás de Ovando, gobernador de Santo Domingo a principios de los 1500's y un guerrero implacable contra los indios taínos.	There is also the house of Nicolas de Ovando, governor of Santo Domingo in the early 1500's and a ruthless warrior against the Taino Indians.
Al año siguiente, durante la Guerra de Pequot, permitió que John Mason para llevar a su expedición Connecticut contra los indios Pequot país a través de Narraganset.	In the following year, during the Pequot War, he permitted John Mason to lead his Connecticut expedition against the Pequot Indians through Narraganset country.
El padre fue asesinado por los indios kiowas defendiendo su casa, y un clima de odio contra los indios se ha instalado desde entonces en la región, entre las dos comunidades.	The father iskilled by Kiowa Indians while defending his house and since that time a climate of hatred has grown up between the two communities.
Él está con una efectividad en su carrera contra los indios, pero se convierten simplemente haciendo su tercera apertura desde el año en lo que ha sido una temporada llena de lesiones.	He is with a ERA in his career vs the Indians but become making just his third start from the year in what has been an injury-filled season.
Allí no hay dinastía, ni nobleza, ni ejército permanente -- fuera del puñado de hombres que montan la guardia contra los indios --, ni burocracia con cargos permanentes y derecho a jubilación.	Here there exists no dynasty, no nobility, no standing army, beyond the few men keeping watch on the Indians, no bureaucracy with permanent posts or the right to pensions.
Durante el segundo día del viaje de regreso, fueron emboscados por unos hombres en el camino. Dispararon contra los indios y dos de ellos cayeron al suelo, mientras el resto huyó.	The Indians were shot and two of them, a man and a woman, fell to the ground while the rest of the group fled and hid.
Esta hostilidad solo es igual al silencio embarazoso y cómplice con respecto a los golpistas hondureños o a la represión ejercida por el ejército peruano contra los indios de la Amazonia.	This hostility is only matched by an embarrassed, complicit silence with regard to those involved in the putsch in Honduras or the repression enacted by the Peruvian army against the indigenous populations of the Amazon.