contra la pared

against the wall

Señoras y señores, esta víctima fue empujada contra la pared.	Ladies and gentlemen, this victim was slammed against the wall.
Sí, estornudó y se golpeó la cabeza contra la pared.	Yeah, he sneezed and smacked his head against the wall.
Ponga sus manos contra la pared. ¿Qué estoy haciendo?	Put your hands against the wall. What am I doing?
Pero usted y su terrícolas me empujaron contra la pared.	But you and your Earthlings pushed me against the wall.
Pero la primera persona, su espalda está contra la pared.	But that first person, his back is to the wall.
Señaló a los cientos de pergaminos apilados contra la pared.	He gestured to the hundreds of scrolls piled against the wall.
Algo pasó, y ella lo lanzó contra la pared.	Something happened, and she threw him against the wall.
A veces solo quiero aplastar este teléfono contra la pared.	Sometimes I just want to smash this phone against the wall.
El policía me arrojó contra la pared con su garrote.	The cop threw me up against a wall with his club.
Date la vuelta y pon tus manos contra la pared.	Turn around and put your hands against the wall.
Bueno, pues sencillamente porque la estatua estaba contra la pared.	Well, simply because the statue was positioned against a wall.
Mucha gente está para arriba contra la pared del desaliento.	Many people are up against the wall of discouragement.
Nuestro país está para arriba contra la pared con hipotecas del delinquence.	Our country is up against the wall with delinquence mortgages.
Instalar la plancha con el borde cortado contra la pared.	Install the plank with the cut end against the wall.
Aterrizó contra la pared, provocando un crujido satisfactoriamente costoso.	It landed against the wall, making an satisfyingly expensive crunch.
Para verificar tu postura, necesitas pararte contra la pared.	To check your posture, you need to stand against the wall.
¿Puede todo el mundo ponerse manos arriba contra la pared?	Can everyone please put your hands up against the wall?
El injerto es colocado contra la pared medial del seno.	This graft is put against the sinus medial wall.
A la izquierda había una mesa contra la pared.	On the left was a table against the wall.
Yo agarré la serpiente y la lancé contra la pared.	I grabbed the snake and threw it against the wall.