contra la esclavitud

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También podríamos eliminar las leyes contra la esclavitud, junto con las leyes de derechos civiles, porque estas también legislan el comportamiento moral.	We could also eliminate antislavery laws, along with all civil rights laws, for these also legislate moral behavior.
Algunos, como Thomas Russell, eran también activistas contra la esclavitud.	Some, like Thomas Russell, were also active anti-slavery campaigners.
Trollope también escribió la primera novela contra la esclavitud llamada Jonathan Jefferson Whitlaw (1836).	Trollope also wrote the first anti-slavery novel, Jonathan Jefferson Whitlaw (1836).
En California surgió un fuerte movimiento contra la esclavitud.	A powerful anti-slavery movement grew up in California.
Se detenía a activistas contra la esclavitud, entre los que había presos de conciencia.	Anti-slavery activists, among them prisoners of conscience, were detained.
Estábamos en general contra la esclavitud, por ejemplo, y nos acostumbramos a votar juntos.	We were generally anti-slavery, for example, and we tended to vote in blocks.
El movimiento contemporáneo contra la esclavitud se encuentra a la vanguardia de una coyuntura histórica crítica.	The contemporary anti-slavery movement stands at the forefront of a critical historical juncture.
Las reacciones eran contra el dominio espiritual, contra la esclavitud espiritual, contra el autoritarismo espiritual.	The reactions were against spiritual dominion, against spiritual slavery, against spiritual authoritarianism.
Amnistía Internacional cree que están siendo hostigados, silenciados y castigados por su activismo contra la esclavitud.	Amnesty International believes that they are being targeted, silenced and punished because of their anti-slavery activism.
Cuando era adolescente, Anthony ya estaba activo en el movimiento abolicionista, recogiendo firmas para peticiones contra la esclavitud.	As a teenager, Anthony was already active in the abolitionist movement, collecting signatures for anti-slavery petitions.
Existe una alternativa, y empieza por defender una renta básica incondicional como auténtica estrategia contra la esclavitud.	There is an alternative, and it starts with advocating for unconditional basic income as a genuine anti-slavery strategy.
El Fondo de libertad recibió el encargo de apoyar las iniciativas de las ONG contra la esclavitud moderna.	The Freedom Fund was given the job of supporting NGO initiatives against modern slavery.
Existe una alternativa que comienza por promover una renta básica incondicional como una estrategia genuina contra la esclavitud.	There is an alternative, and it starts with advocating for unconditional basic income as a genuine anti-slavery strategy.
Como defensor contra la esclavitud, Anthony era parte del 'Ferrocarril Subterráneo', una red que ayudó a los esclavos a escapar.	As an anti-slavery advocate, Anthony was part of the 'Underground Railroad', a network that helped slaves escape.
En Mauritania, dos activistas contra la esclavitud fueron puestos en libertad después de cumplir dos de su condena a tres años de prisión.	In Mauritania, two anti-slavery activists were released, after serving two years of their three-year imprisonment.
Disponemos de controles y sistemas implantados para proteger contra la esclavitud moderna tanto en nuestro negocio como en nuestra cadena de suministro.	We have controls and systems in place to safeguard against modern slavery within our business and supply chain.
Unos publicaban periódicos contra la esclavitud, daban conferencias en el norte y organizaban oposición a la esclavitud públicamente.	Some people had the responsibility of publishing anti-slavery newspapers, speaking across the North, and organizing public opposition to slavery.
Los/as activistas contra la esclavitud de Mauritania han sido víctimas de reiterados actos de hostigamiento e intimidación de parte de las autoridades.	Anti-slavery activists in Mauritania have been the objects of repeated acts of harassment and intimidation by the authorities.
Vinculamos esa información con nuestras conversaciones tanto con trabajadoras y trabajadores como con las personas implicadas en el extenso programa contra la esclavitud de Brasil.	We connected that information with our conversations with both workers and people involved in Brazil's extensive anti-slavery programme.
Las masas trabajadoras de las colonias, que luchan contra la esclavitud imperialista, representan una más poderosa fuerza auxiliar de la revolución mundial socialista.	The labouring masses of the colonies, struggling against imperialist slavery, represent a most powerful auxiliary force of the socialist world revolution.