contra

Popularity

7,500+ learners.

Es mi MISERICORDIA que vendrá en contra a esta energía y reducirá su influencia.	It is my MERCY that will to come against this energy and reduce its influence.
No puede permitirse el lujo de tener en contra a la gente importante.	You can't afford to antagonize people of prominence.
¡Sí, hay una nueva sensibilidad que actúa llevando la contra a la situación real!	Yes, there is a new sensibility that acts against the status quo!
Esto es algo con lo que no estamos de acuerdo y también hemos votado en contra a nivel de comisión.	This is something we do not agree with, and we also voted against it at committee level.
El prejuicio en contra a los hombres en la familia moderna americana, es como menos, alarmante.	The bias towards men in the family in modern day America is, to say the least, alarming.
El 15 de mayo de 2003 la Sala dictó sentencia en esta causa contra a un ex alcalde.	On 15 May 2003, the Chamber delivered its judgement in this case, which involves a former Bourgmestre.
Además, tiene en su contra a toda una cultura y superestructura que todavía refuerza las viejas relaciones del pasado.	And he's up against a whole culture and superstructure that's still reinforcing the old relations from the past.
El movimiento laboral de clase denuncia la operación gubernamental sin procedente de intimidación y represión contra a los campesinos que luchan.	The class workers' movement denounces the unprecedented governmental operation of intimidation and repression against the struggling farmers.
Además, tiene en su contra a toda una cultura y superestructura que todavía refuerza las viejas relaciones del pasado. Ensaya varios métodos.	And he's up against a whole culture and superstructure that's still reinforcing the old relations from the past.
En un año plagado de manifestaciones populares en contra a las decisiones políticas del gobierno, también existieron variados ataques a los medios.	In a year plagued by demonstrations against the government's political decisions, a number of attacks on the media also took place.
Por eso, ideó un sistema de cilindros suspendidos de distinta longitud (2, 3 y 4 metros) que dan la contra a las góndolas centrales.	That's why he created a suspended cylinders system (2, 3 and 4 meters long) that dialogue with the central gondola.
Está en una edad en la que va a hacer la contra a las decisiones de sus padres.	You know, she's at that tender age where she likes to do anything she can to get a rise out of her parents.
Aun si se está protegido contra el virus de la gripe un año, puede no estarse protegido contra a una nueva cepa el año siguiente.	Even if you are protected against a flu virus one year, you may not be protected from a new strain the next year.
Desafío: Los mineros se encuentran con algunos vientos en contra a medida que la industria se vuelve más competitiva y los yacimientos minerales tienen menor ley.	Challenge: Miners as faced with some developing headwinds as the industry is becoming more competitive while ore bodies are producing lower grades.
El resultado es una gran victoria para el chavismo y lo pone, después de haber estado 3 años contra a pared, en una posición de fortaleza.	The result is a huge victory for Chavismo and puts it - after having been for 3 years against the wall–in a position of strength.
La apatito azul aporta sinceridad y sociabilidad, es útil contra a la apatía, reduce la irritabilidad, facilita la superación de la preocupación el enfado y la desgana, elimina la frustración.	The blue apatito brings sincerity and sociability, is useful against apathy, reduces irritability, facilitates overcoming of worry, anger and reluctance, eliminates frustration.
El Apatito azul aporta sinceridad y sociabilidad, es útil contra a la apatía, reduce la irritabilidad, facilita la superación de la preocupación el enfado y la desgana, elimina la frustración.	Apatite blue brings honesty and sociability, is useful against apathy, reduces irritability, facilitates overcoming anger and concern reluctantly eliminates the frustration.
Se dice que la apatito azul aporta sinceridad y sociabilidad, es útil contra a la apatía, reduce la irritabilidad, facilita la superación de la preocupación el enfado y la desgana, elimina la frustración.	It is said that blue apatite brings honesty and sociability, is useful against apathy, reduces irritability, facilitates overcoming anger and concern reluctantly eliminates the frustration.
Por tanto, Benín invita a los patrocinadores del proyecto de resolución y a los países que votaron en contra a que, en el futuro, pongan de manifiesto mayor apertura de espíritu.	In view of the lack of tolerance, Benin called on the sponsors of the draft resolution, and on those countries that had voted against it, to show greater open-mindedness in the future.
De hecho, todo un abanico de blogueros, enérgicos, bien informados y altamente respetados, defendió a Freeman, en todas las peripecias, y probablemente hubiesen ganado si el Congreso no hubiera utilizado contra a ellos toda su influencia.	Indeed, a vigorous, well-informed and highly regarded array of bloggers defended Freeman at every turn and would probably have carried the day had Congress not tipped the scales against them.