controlar

Si no está seguro acerca del contenido de carbohidratos de la comida, contrólese el azúcar en sangre con más frecuencia y esté preparado para complementos de azúcar.	If you are not sure of the carbohydrate content of the food, check your blood sugar more often and be prepared to take supplemental sugar.
Si no está seguro acerca del contenido de carbohidratos de la comida, contrólese el azúcar en sangre con más frecuencia y esté preparado para complementos de azúcar.	If you are not sure of the carbohydrate content of the food, check you blood sugar more often and be prepared to take supplemental sugar.
Si no está seguro acerca del contenido de carbohidratos de la comida, contrólese el azúcar en sangre con más frecuencia y esté preparado para tomar complementos de azúcar.	If you are not sure of the carbohydrate content of the food, check you blood sugar more often and be prepared to take supplemental sugar.
Desbloquéese el LEADER II y contrólese el LEADER I. Yo creo que estamos en esa vía, puesto que en LEADER II ya se ha puesto en marcha un organismo pagador en cada uno de los países miembros.	Unblock LEADER II and control LEADER I. I think that we are down that road, given that under LEADER II there is now a payment body in each Member State.
Contrólese la diabetes y trate de perder peso antes de quedar embarazada.	Control your diabetes and try to lose weight before you get pregnant.
Contrólese la presión arterial, no fume y baje de peso si tiene sobrepeso.	Control your blood pressure, don't smoke and lose weight if you're overweight.
Contrólese la presión arterial ♥ ♥	Check your blood pressure regularly ♥ ♥
Contrólese la presión arterial con frecuencia.	Check your blood pressure frequently.
Contrólese, iré a ver.	Get a grip on yourself and I'll go see.
Contrólese la presión arterial con frecuencia.	Check blood pressure frequently.
Contrólese, conde. Tiene que ser fuerte.	Pull yourself together, Count.
Contrólese, no está usted en París.	Try to control yourself.
Contrólese la visión en ambos ojos, tal como se lo indique su médico, y llámele si detecta cualquier cambio en la visión.	Check your vision in both eyes as directed by your doctor, and call your doctor if there are any changes in your vision.
Día Mundial de la Salud 2013: Contrólese la tensión arterial En abril de 2013, la OMS y sus asociados abordaron el problema mundial de la hipertensión arterial.	World Health Day 2013: controlling high blood pressure In April 2013, WHO and its associates addressed the global problem of hypertension.
Mckechnie, contrólese, o lo primero que haga será informar al oficial al mando, y se encontrará al cuidado de los doctores. ¿Informar de mí a Terence?	McKechnie, control yourself, or the first thing I'll do is report you to the MO, and you'll find yourself in the care of the doctors.