contouring

Translator
Examples

Sin embargo, CATRICE ha lanzado una nueva paleta de contouring.	However, CATRICE has brought out a gorgeous new contouring palette.
¡La tendencia del contouring ha llegado a los ojos!	The on-going contouring trend has reached the eyes!
La combinación de tonos mates y con shimmer es también ideal para contouring.	The combination of matt and shimmering shades is also ideal for contouring.
Los tratamientos de body contouring de Venus Versa™ son muy cómodos.	Venus Versa™ body slimming treatments are very comfortable.
Los tratamientos de body contouring de Venus Concept son cómodos.	Venus Concept's body slimming treatments are comfortable.
Así que, bienvenidas a la nueva era del contouring.	Welcome to a new era in contouring.
Transforma los ojos y las cejas fácilmente con el arte del contouring con este kit.	Transform the eyes and eyebrows with the art of contouring with this easy-to-use kit.
Delinea de manera intensa y precisa el contorno de los ojos, siguiendo la tendencia del contouring.	The eye is accurately and intensively contoured in keeping with the contouring trend.
El bronzer, aplicado con un ligero toque, proporciona un sutil aspecto radiante y también puede usarse para contouring.	Bronzer–applied with a light touch–imparts a subtle radiance and can be used for contouring too.
Acérquese un paso más a la figura con la que siempre ha soñado gracias a los tratamientos de body contouring sin cirugía.	Get one step closer to the figure you've always dreamed of with non-surgical body slimming treatments.
En la pasada temporada, hicimos mucho contouring - pero siento que este tema ya ha seguido su curso en la pasarela.	Last season, we did a lot of contouring - but I feel that this topic has run its course on the catwalk.
La tecnología que se utiliza en los tratamientos de body contouring de Venus Concept es segura para todos los tonos de piel, incluso las más oscuras.	Venus Concept's body slimming treatments use technology that's safe for all skin tones, even darker complexions.
Cuando se haga un tratamiento de body contouring, su proveedor de tratamientos estéticos podrá utilizar Venus Legacy™ o Venus Versa™.	If you're getting a body slimming treatment done, your treatment provider may be using a Venus Legacy™ or Venus Versa™ device.
El sistema puede ofrecer hasta nueve tratamientos diferentes, desde tratamientos antiedad y de body contouring hasta depilación o reducción del acné.	The system can deliver up to nine different treatments that address concerns from anti-aging and body slimming, to hair removal and acne reduction.
Y sintonizarse con Boy Beauty en Snapchat para conocer las rutinas de hombres que han entendido el arte del contouring, el highlighting y el draping.	And tune into Boy Beauty on Snapchat to check out the routines of men who understand the art of contouring, highlighting and draping.
Los tratamientos de body contouring de Venus Versa™ utilizan tecnología de radiofrecuencia que ha demostrado ser segura y eficaz para cualquier tono de piel, incluso las más oscuras.	Venus Versa™ body slimming treatments use radio frequency technology, which is proven to be safe and effective for all skin tones, even darker complexions.
No importa si decides salir de cena con la cara lavada o si vas al gimnasio con el contouring recién hecho, la clave es que te sientas a gusto.	Whether that means going out to dinner with a clean face or rocking full contouring at the gym.
Después, utiliza un tono más oscuro para realizar el contouring. Solo tienes que utilizar el Pincel para Corrector Triangle Artist para aplicarlo debajo de los pómulos, el nacimiento del cabello y difumina bien.	Then use a darker shade of the foundation for contouring: Simply use the Triangle Artist Concealer Brush to apply the darker shade below the cheekbones and underneath the hairline and blend well.
Los tratamientos de body contouring y reducción de la celulitis de Venus Versa™ funcionan aplicando energía mediante una combinación de radiofrecuencia (RF) multipolar y campos electromagnéticos pulsados que generan calor bajo la superficie de la piel.	Venus Versa™ body slimming and cellulite reduction treatments work by using energy delivered through a combination of Multi-Polar Radio Frequency and Pulsed Electro Magnetic Fields to produce heat under the skin's surface.
En el ámbito de los cursos de masaje se incorpora el de perfeccionamiento, que sumado a los ya instaurados en años anteriores permite a los alumnos también su homologación y la ampliación de los de maquillaje con la nueva técnica de contouring.	In the field of massage courses incorporates the improvement, which added to those already in place in previous years allows students also their approval and expansion of makeup with the new technique of contouring.