contorsión

Dictionary
Examples

Esa fue una buena cantidad de contorsión Y la sacudida allí dentro.	That was a lot of twisting and shaking in there.
La contorsión que implica girar el volante puede jalar su incisión.	The twisting involved in turning the steering wheel may pull on your incision.
Es así puede evitar la contorsión de imagen, imagen clara y maravillosa traer a usted.	It can well avoid image contortion, bringing clear and wonderful image to you.
Esta contorsión hace que los dedos del pie afectados se orienten hacia la pierna opuesta.	This twisting causes the toes to point toward the opposite leg.
Es esa eeeee-e-e-extensión, la contorsión física para alcanzar ese dispositivo justo debajo de la mesa.	It's that reeeee-e-e-each out, the physical contortion to get that device just below the tabletop.
Los números de reino muy grandes indican una probabilidad cada vez menor de concordancia y una menor armonía, una mayor discontinuidad y contorsión.	Higher realm numbers indicate lower probability and less harmony, greater discontinuity and contortion.
Combinación de fluidez de movimiento, contorsión física, equilibrio excepcional e impresionante destreza mientras hace girar hasta siete aros a la vez.	Hoops Manipulation Combining fluidity of movement, physical contortion, exceptional balance and impressive dexterity, spinning up to seven hoops at once.
La rendición previa a la dificultad de la contorsión, o la idea preconcebida del dolor que producen ciertos estiramientos hace un flaco favor a nuestra sadhana.	Accountability before the difficulty of contortion, or the preconceived idea of the pain that produced certain stretching does a disservice to our sadhana.
Disciplinas como el trampomur, los ejercicios en el aire y la contorsión se entremezclan con el krumping o el voguing en un entorno en el que priman la ferocidad y la fortaleza.	Disciplines like trampo-mur, exercises in the air and contortion blend with krumping and voguing in a setting where ferocity and strength rule.
Esto se llama una maleza de perspectivas, una espesura salvaje de perspectivas, una contorsión de perspectivas, un retorcimiento de perspectivas, un grillete de perspectivas.	This is called a thicket of views, a wilderness of views, a contortion of views, a writhing of views, a fetter of views.
Miscelánea: Algunas personas poseídas cuando se manifiestan muestran movimientos de contorsión como si sintieran gran dolor o estuvieran en agonía, mientras que otros se retuercen mostrando movimientos como los de una serpiente.	Miscellaneous: Some possessed persons, when manifest, display contorted movements as in extreme pain or agony, while others display snake like writhing movements.
Movimientos: aprenderás una serie de movimientos de tai chi, que se practican en pares de opuestos: una contorsión a la derecha seguida por una a la izquierda.	Movements: You'll learn a series of tai chi movements, which are practiced in pairs of opposites: a twist to the right is followed by a twist to the left.
Combinando fluidez de movimientos, contorsión física, un equilibrio excepcional y una destreza impresionante, su interpretación es sobrenatural, tanto si hace girar uno, dos, tres o incluso siete aros a la vez.	Combining fluidity of movement, physical contortion, exceptional balance and impressive dexterity, her performance is out of this world, whether she is spinning one, two, three, or even seven hoops simultaneously.
El marxismo, y el socialismo más generalmente, son teorías políticamente poderosas y polémicas en los círculos dominantes, susceptibles de tergiversación y contorsión porque han sido invocadas por innumerables movimientos a través de siglos de lucha.	Marxism, and socialism more generally, are both politically powerful and contentious theories in mainstream circles, liable to misrepresentation and contortion because they have been invoked by countless movements across centuries of struggle.
Empecé a hacer contorsión a los 8 años y me he entrené durante 2 años.	I started contortion when I was 8 years old and practiced for 2 years.
El proyecto de conclusiones del Consejo Europeo es un auténtico ejercicio de contorsión en lo relativo a una aplicación más eficaz de la ley en la UE.	On making the EU more effective in law enforcement, the draft European Council conclusions are an exercise in contortion.
Cada movimiento, cada contorsión, cada imagen y cada detalle escenográfico porta un mensaje dirigido a nuestro corazón humano y suponen un recordatorio de que formamos parte de un planeta extraordinario.	Every movement, contorsion, image and stage detail carry an important message aimed at our human heart, and serve as a reminder that we are all part of an extraordinary planet.
Sinonimos: sinonimos de contorsion contraccion, retorcimiento, encogimiento, ademan.	Sinonimos: sinonimos de espasmo convulsion, contraccion, contorsion, sacudida.