contornear

Popularity

500+ learners.

Éstos se contornean brevemente abajo: - la selección del aquarist de pescados.	These are outlined briefly below: - The aquarist selection of fish.
En el diagrama debajo de este mercado las áreas se contornean en azul.	In the diagram below these market areas are outlined in blue.
Las pruebas se contornean como sigue.	The tests are outlined as follows.
Tres arterias principales coronarias llaman las arterias que preceden, derechas y que contornean.	Three main coronary arteries are called the anterior, right and circumflex arteries.
Se contornean, se retuercen y nunca permanecen en una misma posición durante mucho tiempo.	They wiggle and squirm, and never stay in one position for very long.
Algunas partes de la voluntad del refuerzo conservada y contornean la pared pueden ser reparadas.	Some parts of the reinforcement will conserved and outline the wall can be repaired.
Las diferencias claves al socorro en decisiones de la diagnosis y del tratamiento se contornean abajo.	The key differences to aid in diagnosis and treatment decisions are outlined below.
Estas instrucciones (PDF-Versión) contornean los procedimientos de embalar un cerebro fresco para el envío al NYBB.	These instructions (PDF-Version) outline the procedures of packing a fresh brain for shipment to the NYBB.
Las radiografías especiales siguen el flujo del bario en los dos puntos y contornean cualesquiera terrones, polyps, o anormalidad.	Special X-rays follow the flow of the barium in the colon and outline any lumps, polyps, or abnormalities.
Los Estados participantes se contornean en un mapa de NCSL (legislaturas estatales nacionales de la conferencia) en este acoplamiento.	The participating states are outlined on a NCSL (National Conference State Legislatures) map at this link.
Puede observarse plenamente este nudo serrano y también las altas lomadas que lo contornean desde la ruta 226 en dirección a Tandil.	This mountain knot can be observed totally and also its high hills that skirts from route 226 in the direction of Tandil.
Los segmentos se contornean para ayudar a bajar el centro de gravedad de la máquina y se extienden hidráulicamente para mejorar el equilibrio y el espacio libre de la carga.	Segments are contoured to help lower the machine center of gravity and are extended hydraulically for improved load balance and clearance.
El diseño exige reducir la iluminación actual de los espacios públicos donde se emplace, de manera que las líneas de luz que contornean las palmeras adquieren un mayor protagonismo.	The design demands reducing the current illumination of the public spaces where it is placed, so that the lines of light that contour the palm trees acquire a greater protagonism.
Una de las técnicas para develar el pasado de los ríos es la luminiscencia ópticamente estimulada, que depende de la recolección, en tubos de aluminio, de sedimentos de las barrancas que contornean los ríos.	One technique for revealing the past of the rivers is optically stimulated luminescence, which relies on the collection of sediments from the steep banks that line the rivers, using aluminum tubes.
Una de las técnicas para develar el pasado de los ríos es la luminiscencia ópticamente estimulada, que depende de la recolección, en tubos de aluminio, de sedimentos de las barrancas que contornean los ríos.	Optically stimulated luminescence is one of the techniques for revealing the past of rivers. It relies on the collection of sediments from the steep banks that line the rivers by using aluminum tubes.
Se contornean abajo algunas de las razones de elegir un préstamo del dueño de una casa.	Outlined below are some of the reasons for choosing a Homeowner Loan.
Para resaltar el maquillaje, los ojos y las cejas se contornean con texturas en crema o lápices.	To emphasize the look, the eyes and brows are now being contoured with powder textures or pens.
En estos viajes, los pescadores con experiencia que guían los barcos, contornean las gigantescas esculturas de piedra, al mismo tiempo que desvendan sus secretos y revelan sus nombres.	On these trips, experienced fishermen wind their way expertly through the gigantic stone sculptures whilst revealing their names and secrets.
Durante este ejercicio, elevamos la energía de los dos chakras bajos (muladhara y svadhisthana) por los meridianos espinales, luego la hacemos pasar por las dos ramas del meridiano frontal que contornean el chakra sahasrara y la bajamos por la parte delantera del meridiano frontal.	During this stage the energy of the two lower chakras (muladhara and svadhisthana) gets raised up through the spinal meridians, moved over the head, and brought down through the front meridian.