continuous sound

Translator
Examples

The indicator for the A weighted equivalent continuous sound level is LpAeq,Tp.	El indicador del nivel acústico continuo equivalente ponderado por A es LpAeq,Tp.
The indicator for the A weighted equivalent continuous sound level is LpAeq,Tp.	El indicador del nivel acústico continuo equivalente ponderado por A es LpAeq, Tp.
It is much easier to make a continuous sound since the latest 2007 version is more comprehensive.	Es mucho más fácil hacer un sonido continuo desde la última versión 2007 es más completo.
The continuous sound of the instrument, without interruptions to take air, is one of the most prominent.	El sonido continuo del instrumento, sin interrupciones para tomar aire, es una de las características más destacadas.
The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.	El primer tipo son los bordones que emiten un sonido continuo como el de las gaitas.
Stationary noise shall be described in terms of the A-weighted equivalent continuous sound pressure level LpAeq, T.	El ruido estacionario se determina por el nivel de presión acústica continuo equivalente LpAeq,T ponderado por A.
It's a continuous sound though, right? Maybe it's just in my head, I don't know.	Es un sonido continuo, ¿vale? Tal vez solo está en mi cabeza, no sé.
Today we have already produced several exhibitions that are moving towards such a goal, of having a continuous sound and image presentation.	Hoy, ya hemos producido varias exhibiciones que se mueven hacia ese objetivo, al presentar de manera continua sonido y video.
The e-bow, an electronic bow, makes what I had always wished for: The continuous sound in the guitar, as if it were played with a bow.	El e-bow, un arco electrónico, hace lo que yo siempre había deseado: el sonido continuo en la guitarra, como si fuese tocada con un arco.
If a continuous sound of one frequency was impinging upon a set of resonators there could be one which has the same wavelength as the sound.	Si un sonido continuo de una frecuencia afectaba sobre un sistema de resonadores podría haber uno que tiene la misma longitud de onda que el sonido.
The TA120 sensor measures, according to IEC 61672-1 class 1, the equivalent continuous sound level with A frequency weighting in a single range of 35-120 dBA.	El sensor TA120 mide, con precisión clase 1 según IEC 61672-1, el nivel continuo equivalente con ponderación frecuencial A en un único rango de 35 a 120 dBA.
The sound to be generated by the AVAS shall be a continuous sound that provides information to the pedestrians and other road users of a vehicle in operation.	El sonido generado por el SAAV será un sonido continuo que informe a los peatones y otros usuarios de la vía pública de que un vehículo está funcionando.
Sound pressure of the stationary noise has to be described by the A-weighted equivalent continuous sound pressure level LpAeq, T, according to prEN ISO 3095:2001, chapter 7.5.	La presión acústica del ruido estacionario se describirá como el nivel de presión acústica continuo equivalente LpAeq, T ponderado por A, con arreglo al capítulo 7,5 de la norma prEN ISO 3095:2001.
In the case of very large machinery, instead of the sound power level, the equivalent continuous sound pressure levels at specified positions around the machinery may be indicated.	Cuando la máquina sea de muy grandes dimensiones la indicación del nivel de potencia acústica podrá sustituirse por la indicación de los niveles de presión acústica continuos equivalentes en lugares especificados en torno a la máquina.
The desert landscape that surrounded us, the cold waters of the Atlantic, with its white foam caused by the breaking of the waves and its continuous sound, merged in a beautiful impression that seduced as from the very first moment.	El desértico paisaje que nos circunda, las frías aguas del Atlántico, con sus blancas espumas fabricadas con el romper de las olas y su ininterrumpido sonido, se funden en una hermosa impresión que nos sedujo desde el primer momento.
The indicator for the pass-by noise is the A-weighted equivalent continuous sound pressure level LpAeq, Tp measured over the pass-by time at a distance of 7,5 m from centreline of track, 1,2 ± 0,2 m above top of rail.	El indicador del ruido de paso será el nivel de presión acústica continua equivalente LpAeq, Tp ponderado por A, medido durante el tiempo de paso a una distancia de 7,5 m de la línea central de la vía, 1,2 ± 0,2 m por encima del carril.
As you listen to The Aetherium, you will no doubt hear a continuous sound in the background, which is actually The Aethos sound meditation the Hathors gave in their September 20th 2012 message titled The Aethos and Non-dual States of Consciousness.	Al escuchar el Eterium, sin duda oirás un sonido continuo en el fondo, que es en realidad la meditación de sonido Aíthos que los Hathors dieron en su mensaje del 20 de septiembre de 2012, mensaje titulado El Aíthos y los Estados No-Duales de Consciencia.