continuous increase

Translator
Examples

It shows an almost continuous increase in the number of submissions.	Se observa un aumento casi continuo del número de inventarios presentados.
The secretariat has grown somewhat over the past 10 years, as a result of the continuous increase in the tasks of BFIPU.	El número de funcionarios de la secretaría ha aumentado a lo largo de 10 años como resultado del desarrollo constante de sus tareas.
Nevertheless, many developing countries, especially the LDCs, have not achieved significant or continuous increase in their GDP per capita over the last three decades.	Sin embargo, muchos países en desarrollo, en particular los menos adelantados, no han logrado aumentar en medida importante ni en forma continuada su PIB por habitante en los últimos tres decenios.
Richard Kolodziej, president of NGVA America, warned on the increasing necessity to expand the gaseous fuel use in commercial heavy transport, especially in urban centers, due to the continuous increase of petroleum prices.	Richard Kolodziej, presidente de NGVA América, advirtió sobre la creciente necesidad de expandir el uso del combustible gaseoso en el transporte pesado comercial, ante el incremento en el precio del petróleo.
The following table shows the continuous increase in quantities actually sold on the free market between 2003 and 2006 and the corresponding decrease in quantities actually sold on the public utility segment through regional distribution companies.	El cuadro siguiente muestra que, entre 2003 y 2006, las cantidades realmente vendidas en el mercado libre aumentaron de manera continua, mientras las cantidades realmente vendidas en el segmento de servicio público a través de empresas regionales de distribución disminuían en la misma medida.
This increase in volume and market share of the low-priced imports from the country concerned coincided with an overall and continuous increase of consumption in the Union and also with negative results of the Union industry during the period considered.	Este incremento del volumen y de la cuota de mercado de las importaciones a bajo precio procedentes del país afectado coincidió con un aumento general y continuado del consumo en la Unión, y con resultados negativos para la industria de la Unión durante el período considerado.
We measure our success on a continuous increase in earnings.	Medimos nuestro éxito en un incremento continuo en las ganancias.
Intelligence is under this same necessity for continuous increase.	La inteligencia está bajo esta misma necesidad para el aumento continuo.
Like energetic port, we record a continuous increase of the energy demand.	Como puerto energético, registramos un crecimiento continuo de la cuestión de energía.
Achieve a continuous increase in the execution rate of court sentences.	Incrementar progresivamente el ritmo de ejecución de las sentencias judiciales.
Achieve a continuous increase in the rate of execution of court rulings.	Asegurar un aumento continuo de la tasa de ejecución de las sentencias judiciales.
If the positive feedback dominates there may be a continuous increase in global temperatures.	Si domina la retroalimentación positiva, puede haber un aumento continuo de las temperaturas globales.
There had been a continuous increase in the complexity of the coordinating task.	La complejidad de la tarea de coordinación ha aumentado en forma constante.
With the same accuracy it shows the continuous increase of the average over years and decades.	Con la misma certeza muestra el aumento continuo del promedio sobre años y décadas.
Increase in profits We measure our success on a continuous increase in earnings.	Medimos nuestro éxito en términos del continuo aumento de los beneficios.
Can we achieve a good life that does not depend on a continuous increase in our consumption?	¿Podemos lograr una vida buena que no dependa del incremento continuado de nuestros consumos?
A sound basis and sustainable development ensure a continuous increase in the value of the Group.	La solidez y el desarrollo sostenible aseguran un aumento continuo en el valor del grupo.
There is a continuous increase in the promotion of the dissemination and utilization of the Consolidated List.	Cada vez se promueven más la difusión y utilización de la Lista.
It did not react very much on the pinpricks exacerbated by the continuous increase in greenhouse gas emissions.	No reaccionó tanto en los afilerazos exacerbados por el aumento continuo en emisiones de gas de invernadero.
His mango orchard had a continuous increase in production and the quality of the fruits is excellent.	Su finca de mango ha tenido un aumento continuo en la producción y la calidad de los frutos es excelente.