continuing studies

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We have not only carried out these works, but are also continuing studies and watching for spillage to try to detect any type of problem and prevent leaks.	No solo hemos trabajado con estas obras, sino con estudios, control de vertidos continuamente para intentar detectar cualquier tipo de problema y evitar fugas.
Udenafil's efficacy and tolerability have been evaluated in several studies, and recent and continuing studies have demonstrated Udenafil's promise in both dosing regimens.	La eficacia del Udenafil y la tolerabilidad se han evaluado en varios estudios, y los estudios recientes y continuos han demostrado la promesa de Udenafil en ambas dosis.
The student body encompasses more than 17,000 undergraduates, more than 3,600 graduate students and nearly 800 students in professional and continuing studies from across the country and around the globe.	El cuerpo de estudiantes abarca más de 17.000 estudiantes, 3.600 estudiantes de posgrado y casi 800 estudiantes que participan en estudios profesionales y continuos provenientes de todo el país y del mundo.
Dr Jamelle Wilson is currently Dean of the School of Professional and Continuing Studies, University of Richmond, USA.	Jamelle Wilson es actualmente la decana de la Escuela de Estudios Profesionales y Formación Permanente de la Universidad de Richmond (EE. UU.)
Arrived in Paris, France, in 1978, to pursue continuing studies in design at the École Estienne.	En el año 1978, llega a París, Francia, a continuar sus estudios de Diseño en la Ecole Estienne.
The functions were reviewed and this publication is the result of the authors' continuing studies, research and practice.	Esta publicación es el resultado de los estudios, las investigaciones y el trabajo continuos de los autores.
Currently, students and volunteers are continuing studies to increase information about the biology and ecology of the chestnut-bellied hummingbird and Niceforo's wren.	Actualmente, estudiantes y voluntarios están continuando los estudios sobre la biología y la ecología del colibrí ventricastaño y el cucarachero de Nicéforo.
David received his doctorate from UC Berkeley with continuing studies as an Exchange Scholar for two years at the Harvard School of Education.	David Hyerle recibió su doctorado de la Universidad de Berkeley y posteriormente siguió sus estudios en la Universidad de Harvard.
Material will be provided by persons in countries in which there are continuing studies on the social and behavioral aspects of disasters.	Contribuirán con el material las personas de países en los que se realizan estudios sobre las características sociales y de comportamiento de los desastres.
If you are continuing studies at the UPF, we will already have entered the condition as a scholarship holder and you need not bring any documentation.	Si continuas estudios en la UPF, nosotros ya habremos introducido la condición de becario; no es necesario que nos hagas llegar ninguna documentación.
Women more often decide on continuing studies at colleges and universities and the share of women who complete this education is higher as well.	Las mujeres deciden cada vez más a menudo continuar sus estudios en facultades y universidades, y la proporción de mujeres que finalizan los estudios superiores también será más alta.
During the meeting, several issues concerning the youth were discussed, including the issues on continuing studies at Armenian schools, university admission and more.	Aquí se discutieron muchos asuntos preocupando a los jóvenes, incluyendo la continuación de la instrucción en las escuelas de Armenia, la admisión de las universidades y más.
Our continuing studies of the environmental dimensions of freight traffic in North America will focus on the reduction of vehicle emissions through improved management practices, technologies and infrastructure.	Nuestros estudios en marcha sobre los aspectos ambientales del tráfico de carga en América del Norte pondrán énfasis en la reducción de las emisiones vehiculares por medio de mejores prácticas de gestión, tecnologías e infraestructura.
The document also points toward continuing studies on the theology of ordination, the results of which are expected to be ready in 2014, ahead of the following year's 60th General Conference Session.	El documento también señala los estudios continuados sobre la teología de la ordenación, cuyos resultados, se espera, estarán listos para 2014, meses antes del 60° Congreso de la Asociación General al año siguiente.
In the future, concludes Urton, I hope we will find this a helpful and productive model to build on in our continuing studies of these extraordinary record-keeping devices of the pre-Columbian and early colonial Andean worlds.'	En el futuro concluye el profesor Gary Urton-, espero que encontremos que éste sea un modelo productivo y útil en que basarnos en nuestros estudios futuros de estos artificios de archivo de los mundos precolombino y andino colonial.
If you are continuing studies at the UPF, you must submit the documents accrediting discounts to the PIE up until 16/07/18, if you enrol in July, and until 3/09/18, if you enrol in September.	Si continúas estudios en la UPF, debes presentar la documentación acreditativa de bonificaciones en el PIE hasta el 16/07/18, si te matriculas en julio, y hasta el 3/09/18, si te matriculas en septiembre.
With the objective of meeting the demand for continuing studies generated by PBA, in 2004 SECAD invested R$ 420 million (US$ 154.41 million) through agreements with States and municipalities so as to strengthen and expand their YAE networks.	Con el fin de satisfacer la demanda de educación permanente generada por el PBA, en 2004 la SECAD invirtió 420 millones de reales (US$ 154,41 millones) por medio de acuerdos suscritos con estados y municipios en orden a fortalecer y ampliar sus redes de EJA.
Among additional educational opportunities available are programmes offered by various evening schools, selected high schools, the School of Continuing Studies Programme and the University of Technology.	Algunas de las demás oportunidades educacionales son los programas brindados por diversas escuelas nocturnas, algunas escuelas secundarias, el Programa de la Escuela de Estudios Continuos y la Universidad Tecnológica.
In addition to the full-time day program, students can earn the Bachelor of Science in Finance part-time at night through U.T.'s Continuing Studies Program.	Además del programa de tiempo completo, los estudiantes pueden obtener la Licenciatura en Ciencias en Finanzas a tiempo parcial en la noche a través del Programa Estudios Continuos de la UT.
Continuing Education, also known as Continuing Studies, includes a wide variety of courses, programs, and organized learning experiences that are usually taken after a degree is obtained to enhance personal or professional goals.	Educación Continua, también conocida como Estudios Continuos, incluye una amplia variedad de cursos, programas y experiencias de aprendizaje organizado que se toman normalmente después que de la licenciatura es obtenida para mejorar las metas personales o profesionales.