continue going

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Temporarily suspend your account and continue going about your daily life.	Suspende tu cuenta temporalmente y sigue con tu vida diaria.
All right, well, we're gonna continue going this pace.	Bien, vamos a seguir a esta velocidad.
That is the road the presidency intends to continue going down.	Éste es el camino por el que la Presidencia se propone continuar.
Then they can continue going around the tables.	Luego pueden ir rotando de mesas.
Authorized users can continue going about their business with the reassurance that their legitimate actions remain uninterrupted.	Los usuarios autorizados pueden seguir haciendo su trabajo con la tranquilidad de que sus actividades autorizadas continúan sin interrupción.
For example, people at a buffet might heap up huge portions because they feel embarrassed to continue going back for second or third helpings.	Por ejemplo, las personas en un buffet podrían acumular porciones enormes porque les avergüenza levantarse a repetir una segunda o una tercera vez.
I think things happen for a reason, and when things happen, you just do your best, and continue going forward with it.	Creo que las cosas pasan por algo, y cuando pasan, lo haces lo mejor que puedes, y sigues adelante con ello.
The driver in the van wanted to continue going on the avenue road, but had been forced to wait for the car to let us pass [walking across the street].	El conductor quería continuar por la calle principal, pero había tenido que esperar hasta que el coche nos dejara pasar a nosotros (que cruzábamos la calle)
The Army's twofold strategy considered that even if the guerrillas sought to involve the grassroots civilian population, to unleash an unstoppable people's war, it would continue going the opposite way to separate the guerrillas from that base, combining two tactics: guns and beans.	En la doble estrategia del ejército se consideró que si la guerrilla pretendía involucrar a la población civil -las bases- para desencadenar una incontenible guerra popular, se seguiría el camino opuesto: separar a la guerrilla de las bases, utilizando dos tácticas combinadas: fusiles y frijoles.
Continue going south out of New Sharon on Highway 63 toward Oskaloosa.	Continúe hacia el sur de New Sharon en la autopista 63 hacia Oskaloosa.
Continue going straight when you come to stop lights, stay on right lane as you enter the frontage road.	Continúe recto hasta llegar al semáforo, permanezca en el carril derecho para entrar en la carretera de acceso.
Continue going straight towards the City of Jakarta and enter the first toll road gate. After you enter the second toll road gate, Lingkar Dalam Kota/Toll Pluit, continue in the direction of Grogol/Cawang towards the city center.	Siga recto hacia la ciudad de Yakarta y tome la primera carretera de peaje Al acceder a la segunda carretera de peaje (Lingkar Dalam Kota/Toll Pluit), continúe en dirección a Grogol/Cawang hacia el centro de la ciudad.
We have gone—and we continue going—through a process of intensive reforms.	Hemos atravesado (y seguimos atravesando) un proceso de reformas intensivas.
The little one needs your prayers so she can continue going forward.	La pequeña necesita las oraciones de vosotros para que ella pueda seguir adelante.
We'll continue going door to door.	Vamos a seguir yendo de puerta en puerta.
I respect the office too much to allow this to continue going on.	Respeto demasiado este cargo para permitir que esto continúe.
I'd continue going on, but I wouldn't want to annoy you with my voice.	Me siguen pasando, pero no me gustaría molestarle con mi voz.
We go back down the canal we came from, and we continue going up.	Volveremos a bajar al canal por donde veníamos, y lo seguiremos remontando.
Then continue going to Chau Doc via Long Xuyen.	Almuerzo. Tranfser a Chau Doc.
From there continue going down along the creek until you get back to the parking lot.	Desde allí seguimos descendiendo junto al arroyo hasta llegar de nuevo al aparcamiento.