continuar

Se casaron y continuaron el resto de sus vidas juntos.	They married and continued the rest of their lives together.
Años después continuaron con ese privilegio Leonor y José Matzner.	Years later Leonor and José Matzner continued with that privilege.
Después de la guerra, estas clases se continuaron en Gliwice.	After the war, these classes were continued in Gliwice.
Unos 300 niños continuaron en este programa durante 4 años.	Some 300 children continued for 4 years in this programme.
Pedro y Juan continuaron el ministerio en esa área.	Peter and John continued the ministry in that area.
Van Gogh y Gauguin continuaron a comunicar por letra.	Van Gogh and Gauguin continued to communicate by letter.
Las similitudes entre Becket y Romero continuaron después de sus muertes.	The similarities between Becket and Romero continue after their deaths.
Los estudios sociales y el estudio de las humanidades continuaron floreciendo.	Social studies and the study of humanities continued to flourish.
El sábado, las protestas continuaron por un segundo día en Minneapolis.	On Saturday, protests continued for a second day in Minneapolis.
Testigos dijeron que las protestas continuaron por tres días.	Witnesses said that the protests continued for three days.
Los ataques continuaron mostrar que el interés en este ransomware continúa.	The continued attacks showcase that interest in this ransomware continues.
Sin embargo, mis pensamientos y emociones continuaron siendo iguales.	However, my thoughts and emotions continued to be the same.
Incluso durante la recesión económica, sus diezmos continuaron incrementando.	Even during the economic recession, your tithes kept on increasing.
Los hermanos regresaron a su choza y continuaron cavando.	The brothers returned to their hut and continued digging.
Esto significa que continuaron en la enseñanza (doctrina) de los apóstoles.	This means they continued in the teaching (doctrine) of the apostles.
Aquellos que continuaron consumiendo tuvieron una mayor tasa de recaída.	Those, who continued use had a higher rate of relapse.
De ellos siete sacerdotes y diez hermanos continuaron en la Congregación.	Of these seven priests and ten brothers persevered in the Congregation.
Los creyentes también continuaron en las iglesias en sus casas.	Believers also continued to meet in churches in their homes.
Estos síntomas continuaron por alrededor de 6 a 9 semanas.	These symptoms went on for about 6 to 9 months.
Los padres Bonnet y Nemoz continuaron enseñando hasta 1906.	Fathers Bonnet and Nemoz continued their teaching until 1906.