continuar

Las otras compañías continuaran pagando 50% en impuestos.	The other companies will continue paying 50 % in taxes.
Ellos continuaran viviendo en los pecados que ellos han escogido.	They will continue living in the sins that they have chosen.
Aun si hace algo malo, ustedes continuaran confiando en él.	Even if he does something wrong, you still trust him.
El hecho de que continuaran llegando muchas candidatas era convincente.	The fact that many candidates continued to come was convincing.
Las cartas continuaran a desafiarlo hasta que lo haga.	The cards will continue to challenge him until he does.
Los delegados del Partido Laborista continuaran sirviendo en el Gobierno.]	Representatives of the Labor Party continued to serve in the Government.]
Mientras Enero avanza, nuestros sueños continuaran siendo significativos.	As January progresses, our dreams will continue to be meaningful.
Quisiéramos también que esas reuniones abiertas continuaran en el futuro.	We should also like these open-ended meetings to continue in the future.
No se ha permitido que continuaran ese tipo de conquistas.	Conquests of this sort have not been allowed to continue.
Enki, por otra parte, intentó que las cosas continuaran.	Enki, on the other hand, tried to keep things going.
Quería que esta experiencia, estos sentimientos continuaran toda mi vida.	I wanted this experience, these feelings to continue for my entire lifetime.
Ellos continuaran estando con nosotros después de la Ascensión.	They'll continue to be with us after Ascension.
Resultados pueden ser vistos rapidamentey se continuaran mejorando por varios meses.	Results can be seen immediately with continued improvement over several months.
Quería que los pagos continuaran por la duración de su contrato.	He wanted the payments to continue for the life of his contract.
No es de extrañar, entonces, que continuaran oponiéndose a la expansión.	Little wonder, then, they continue to oppose the expansion.
Recomendaron a los dos Gobiernos que continuaran la investigación científica.	They recommended that both Governments continue scientific research.
Y si continuaran, o se hicieran comunes, pronto perderían su poder.	And if continued or made common, they would soon lose their power.
No te preocupes, mis padres continuaran pagándote.	Don't worry, my parents will keep paying you.
El Programa ha conseguido que las actividades continuaran incluso durante los conflictos.	DACAW has managed to keep activities going throughout the conflict.
El Grupo de Trabajo recomendó que continuaran los trabajos sobre esta cuestión.	The Working Group recommended that the work on this issue be continued.