continuar

Por lo tanto, continuaréis en la instrucción dada por el Padre.	Therefore, you will continue in the direction given by the Father.
Incluso si hacéis un esfuerzo determinado, ¿por cuánto tiempo continuaréis?	Even if you make a determined effort, how long will you continue?
Y continuaréis disfrutando de ellos durante todo el camino hasta Salvington.	And you will continue to enjoy them all the way up to Salvington.
Hablaréis y continuaréis abordando al clero de vuestra parroquia.	You will speak out and continue to approach the clergy in your parish.
No, continuaréis trabajando en el caso.	No, you'll continue to work the case.
Después de esto, cualquier cosa que logréis, continuaréis lográndolo y gozándolo, pero no podréis describirlo.	After that, whatever you achieve, that you will continue to achieve and enjoy it.
Descartaréis lo que no sea importante para tu Misión y continuaréis reuniendo las almas para el Cielo.	You will discard that which is not important to your mission and continue gathering the souls for Heaven.
No continuaréis silenciando los portavoces a través del mundo, ¡porque estáis sembrando las semillas de vuestra propia destrucción!	You will not continue to silence the voice-boxes throughout the world, for you are sowing the seeds of your own destruction!
En realidad nadie fracasa, porque os continuaréis enfrentando a los desafíos de las bajas dimensiones hasta que los superéis.	In reality no one fails, as you will continue to face the challenges of the lower dimensions until you conquer them.
Todos continuaréis con una constante vigilia de oración a través de vuestra nación y todos los países sobre la tierra.	You will all continue with a constant vigilance of prayer going throughout your nation and all of the countries upon earth.
Ahora hijos Míos, continuaréis rezando una constante vigilia de oración, y comprenderéis por qué he pasado tanto tiempo con vosotros.	Now, My children, you will continue to pray a constant vigilance of prayer, and you will understand why I have spent so much time with you.
Hoy, que me comunico con vosotros a través del entendimiento humano, ¿continuaréis dudando de mis lecciones y de mi presencia entre vosotros?	Today, when I communicate with you through a human spokesman, will you continue being doubtful of My lessons and My presence among you?
Porque intentéis lo que intentéis, aceptéis lo que aceptéis, a menos que sintáis este gozo en vuestro interior continuaréis buscando.	Because whatever you may try, whatever you may accept, unless and until you feel that joy within yourself, you are seeking still.
Por supuesto continuaréis recibiendo un trono para el reino del mundo o el reino de un estado, pero no encontraréis este trono.	You will of course continue to receive a throne for the kingdom of the world or the kingdom of a state, but you will not find this throne.
Si después de pertenecer al Padre, os hacéis como el agua salada, experimentaréis cien veces de castigo y continuaréis teniendo visiones del estatus que reclamaréis.	If, after belonging to the Father, you become like salt water, you will experience one hundred-fold punishment and will continue to have visions of the status you will claim.
Aún continuaréis como cebos, al menos durante una luna llena más, cuando los Maestros que guían vuestras actividades en la Tierra evalúen la necesidad de una tregua.	You will still stay, as baits, at least for one more full moon, when the Masters who answers for your activities on Earth will evaluate the truce necessary.
Querido Superior general, querida hermana provincial, queridos hermanos y hermanas, queridos amigos, ¡gracias por todo lo habéis hecho y por lo que continuaréis a hacer!	Dear Superior General, dear Sister Provincial superior, dear brothers and sisters, dear friends, thank you for everything you have done and for what you continue to do!
¡Pero MI Padre habla y dice a los enemigos vosotros no continuaréis dividiendo y conquistando a una nación y a un pueblo que YO he llamado, Preordenado como MIO!	But MY Father speaks forth and says to the enemies you will not continue to divide and conqueror a nation and a people I have called, preordained as MINE!
Y en la medida en que persigáis este ideal sublime de llegar a las gentes de todos los sitios, estoy cierto de que continuaréis encontrando satisfacción y realización humana.	And to the extent that you pursue this lofty ideal of reaching out to people everywhere, I am certain that you will continue to find satisfaction and human fulfilment.
Muchos continuaréis aquí, para seguir llevando a la opinión pública el acontecer de Puebla, otros me acompañarán en mi regreso, mientras otros se verán reclamados por otras misiones.	Many of you will remain here, to continue to bring the Puebla event to public opinion, others will accompany me on my return, while still others will be claimed by further tasks.