continuar

to continue

Pero si eso sucede entonces continuaré lo que empezamos.	But if that happens then I'll continue what we started.
Sr. DELPECH: Muy bien, continuaré sin insistir en esto.	M. DELPECH: Very well, I will continue without insisting on this.
Pero ahora continuaré acerca de la misión de la mujer.	But now I shall continue about the mission of women.
Y yo continuaré haciendo Su trabajo en otra ciudad.	And I'll continue doinghis work in another city.
Hoy continuaré hablándoles sobre la vida en el cielo.	Today I will continue to speak about life in heaven.
Yo continuaré con mi trabajo con la ayuda de mis amigos.	I will continue my work with the help of my friends.
Por tanto, con el permiso del Consejo, continuaré en ruso.	Therefore, with the Council's permission, I will continue in Russian.
Y continuaré cantando esa canción hasta que lo encuentre.	And I'll continue singing that song until I find him.
Como Superior General, continuaré siendo un misionero.	As Superior General, I will continue to be a missionary.
Hoy, continuaré explicándoles sobre el problema original.	Today, I will continue to explain about the original problem.
Definitivamente continuaré mi viaje en esta área.	I will definitely continue my journey in this area.
Y para pagar por la justicia, yo continuaré mi entrenamiento espiritual.	And to pay for the justice, I will continue the spiritual training.
Creo que continuaré con esto por la mañana, Srta. Layton.	I think I'll go on with this in the morning, Miss Layton.
Estoy siempre agradecido y continuaré siendo una persona humilde.	I am always thankful and will continue to be humble.
Pero continuaré buscando hasta que me diga que me detenga.	But I will continue searching until you tell me to stop.
Y ahora, con tu permiso, continuaré con mi trabajo.	And now, with your permission, I'll go to work again.
Yo voy ahora y continuaré la Gracia de sus Cielos.	I go now and continue to grace your skies.
(SV) Ahora continuaré en mi propia lengua.	(SV) I will now switch to my own language.
Si se me permute, continuaré después de una breve interrupción.	If I may, I will continue after a short break.
Es esto que YO bendeciré y continuaré bendiciendo.	It is these that I will bless and continue to bless.