continuar

to continue

Por lo tanto, continuarás con gran paciencia y comprensión.	Therefore, you will continue with great patience and understanding.
Y ahora que has vuelto, ¿continuarás con terapia?	And now that you're back, you'll continue with therapy?
Tú continuarás tu tour con una visita a un manantial de sulfuro.	You'll continue your tour with a visit to a sulfur spring.
Desde Albarracín continuarás tu viaje hacia Teruel, ciudad mudéjar.	From Albarracín, you continue your journey to Teruel, a Moorish city.
Prométeme, Que pase lo que pase, continuarás la misión.	Promise me, no matter what happens, you'll continue the mission.
Elegirás otro Capitán de la Fuerza y continuarás con las operaciones.	You will elect another Force Captain and resume normal operations.
Si no lo intentas, continuarás teniendo una guerra contigo mismo.	If you don't try, you'll continue to be at war with yourself.
Si obedeces las reglas, continuarás siendo amada.	If you obey the rules, you will continue to be loved.
Te quedarás aquí... y continuarás tu batalla.	You will stay here and continue your battle.
Solo queremos asegurarnos que continuarás ese camino.	We just want to make sure you remain on that path.
Pero continuarás haciendo lo que yo te pida.	But you'll continue to do what I ask of you.
Hija Mía, continuarás sobre vuestra Misión con perseverancia.	My child, you will continue upon your mission with perseverance.
Se te ayudará con los trámites fronterizos y continuarás hacia Petra.	You will be assisted with border proceedings and continue on to Petra.
Esto significa que continuarás jugando hasta que ganes esta suma específica.	That means that you'll continue playing until you win a specific amount.
Y continuarás haciéndolo hasta que yo lo decida.	And you'll continue to do so until I say otherwise.
¡Encuentra el Amor* en tu corazón, y continuarás viviendo en la Luz!	Find Love* in your heart—and you will continue to live in the Light!
Pero continuarás gritándolo desde los tejados. Se te dará la fuerza.	But you will continue to shout it from the rooftops.
Luego continuarás por las estribaciones de las montañas Rif hasta Chefchaouen.	Afterwards you will continue over the foothills of the Rif Mountains to Chefchaouen.
Sin embargo, continuarás viendo otros anuncios.	However, you will continue to see other advertisements.
Por lo tanto, continuarás con confianza.	Therefore, you will continue with confidence.