continuar

La gente está demasiado ocupada continuando con sus vidas, ¿vale?
People are way too busy getting on with their lives, okay?
La gente está demasiado ocupada continuando con sus vidas, ¿vale?
People are way too busy getting on with their lives, okay?
Y así como llegaron, se retiraron: pacíficamente, continuando la marcha.
And just as they arrived, they withdrew: peacefully, continuing the march.
Y ahora nosotros, sus seguidores estamos continuando con esta tradición.
And now we, his followers, are still carrying on this tradition.
Algunos profesores me dijeron que continuando así, tú tendrás problemas.
Some teachers said that continuing like this you will have problems.
Entonces hay diferentes cosas continuando en el idioma.
So there are different things going on in language.
Gire a la izquierda en la segunda rotonda, continuando ligeramente cuesta arriba.
Turn left on the second roundabout, going slightly uphill.
Hay esta pelea continuando; tienes que ganar.
There is this fighting going on; you have to win.
Debería estar continuando con mi mermelada, de todos modos.
I should be getting on with my jam-making anyway.
Es por Su energía que todo esta continuando.
It's by His energy that everything is going on.
Demos un vistazo a 1 Juan 3:13, continuando con la última sesión.
Let us look into 1 John 3:13, continuing from the last session.
La segunda estrella a la derecha, y continuando hasta la mañana.
Second to the right and then straight on till morning.
Esta es una concepción moderna que esta continuando por todo el mundo.
This is a modern conception that is going on all over the world.
Ahora, están continuando creciendo en los extremos con algunos brotes pequeños nuevos.
Now, they are continuing to grow at the ends with some new small buds.
Y esto ha estado continuando eternamente.
And this has been going on eternally.
Nosotros estamos continuando con la serie de la historia que debutó la semana pasada.
We're continuing on with the history series that debuted last week.
¿Por qué está continuando la guerra?
Why is he continuing the war?
Son muy buenos continuando lo que dice el otro.
They're really good at playing off each other.
Tal vez haya salido ahora y esté continuando donde lo dejó.
Maybe he was just released and picked up where he left off.
¿Qué, con la guerra continuando?
What, with the war going on?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict