continuado

Esta gran guerra espiritual ha continuado por miles de años.
This great spiritual war has been continuing for thousands of years.
El envejecimiento de las sociedades ha continuado a un ritmo rápido.
The ageing of societies has continued at a rapid pace.
Esa es una de las razones de su éxito continuado.
This is one of the reasons for its continued success.
Esta situación ha continuado por más de seis años.
This situation has been continuing for more than six years.
En otros términos, la conquista ha continuado en nuestros tiempos.
In other words, the conquest has continued into our lifetimes.
La EUFOR ha continuado desarrollando su cooperación con las autoridades locales.
EUFOR has continued to develop its cooperation with local authorities.
Hoy hemos continuado nuestra exposición sobre su cambio de conciencia.
Today we continued our discussion about your shift in consciousness.
También han continuado mejorando las relaciones entre Angola y Zambia.
Relations between Angola and Zambia have also continued to improve.
La Relatora Especial ha continuado su diálogo con el Banco Mundial.
The Special Rapporteur has continued her dialogue with the World Bank.
Hoy hemos continuado nuestra exposición del progreso en su realidad.
Today we continued our discussion of the progress in your reality.
En Francia, las ventas de SP95-E10 han continuado creciendo.
In France, sales of SP95-E10 have continued to grow.
Desde Maputo, hemos continuado el trabajo y la lucha.
Since Maputo, we have continued our work and our struggle.
Verás que con su uso continuado, este problema puede desaparecer.
You will see that with continued use, this problem may disappear.
Hoy, hemos continuado con nuestra discusión acerca del primer contacto.
Today, we continued our discussion with you about first contact.
La expansión y mejoramiento de estos servicios ha continuado.
The expansion and improvement of these services is continuing.
Los satélites SPOT-1, SPOT-2 y SPOT-4 han continuado funcionando normalmente.
The SPOT-1, SPOT-2 and SPOT-4 satellites have continued to function normally.
Hoy hemos continuado nuestro debate con ustedes sobre el Primer Contacto.
Today, we continued our discussion with you about First Contact.
El Comité ha continuado el examen de esas solicitudes.
The Committee has continued its consideration of these requests.
En todo este tiempo la represión en Cuba ha continuado.
Over all this time, repression in Cuba has continued.
El continuado progreso en las relaciones bilaterales con Indonesia es muy alentador.
The continued progress in bilateral relations with Indonesia is very encouraging.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict