continuadamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Transitorios y picos son otros ejemplos de EMI generadas continuadamente.	Transitories and peaks are other examples of continuously generated EMI.
Hay personas que oran continuadamente pero nunca hacen nada.	There are people who pray unceasingly without ever doing anything.
Endress+Hauser analizará y valorará continuadamente su cadena de suministros en consecuencia.	Endress+Hauser will continuously evaluate and assess its supply chain accordingly.
Para moverse a través de las páginas agrupadas en capítulos, pulse continuadamente.	To move through the pages in chapter groups, press and hold.
Innovar es adaptarse continuadamente al mercado.	Innovating is continuously adapting to the market.
Se trata del entorno de tipos de interés continuadamente bajos y de la presión regulatoria.	These are the continuing low interest rate environment and regulatory pressure.
Con el transcurso de los años se amplió nuestro círculo de clientes continuadamente.	Over the years our clientele has grown continuously.
En cambio, empeoraron continuadamente.	Instead, they steadily worsened.
Cuando el alimento abunda se ha observado que el Elanus caerulerus puede nidificar continuadamente en la misma estación.	When the food abounds it has been noted that Elanus caeruleus can nest continuously during the same season.
En los tratados del botánico Weiss (1950) se advierte que este remedio se debe aplicar continuadamente para observar sus efectos.	In botanical treatises Weiss (1950) warns that this remedy should be applied continuously to observe its effects.
O a la inversa, cuando se quiere que Csound haga algo continuadamente, pero lo hace solo una vez.	You want Csound to do something continuously, but Csound does it just once.
También puede utilizarlo para perfeccionar sus conocimientos competencia lingüística profesionales del idioma. Se publicarán continuadamente.	You may use it also to brush up your professional language skills. More coming frequently.
Una cosa es exagerar u ocultar. Otra es mentir descarada y continuadamente sobre los hechos.	It's one thing to exaggerate or hide and quite another to blatantly and constantly lie about facts.
Negarse continuadamente a hacerlo podría dañar su posición en la comunidad – podría costarle su trabajo.	His continuing refusal to do so could undermine his position in the community––might even cost him his job.
Con más de 2500 productos y 7500 clientes, la empresa ha demostrado continuadamente el atractivo imperecedero de sus productos.	With over 2,500 products and 7,500 customers, the company has consistently proven the enduring appeal of its products.
Los líderes están revisando los resultados de la evaluación de los esfuerzos continuadamente y, en consecuencia, están modificando el apoyo.	Leaders are continually reviewing evaluation results of the efforts and are modifying support accordingly.
Pero las unidades rojas, sus miembros se incrementaron continuadamente por nuevas formaciones, estaban avanzando desde ya por el norte.	But Red units, their numbers continually increased by new formations, were already advancing from the North.
Uno de los principales motivos de esta lamentable situación presupuestaria ha sido la tasa de crecimiento continuadamente baja en Europa.	One of the main reasons for this unfortunate budgetary situation has been the persistently low rate of economic growth in Europe.
El amplio display incluye rosa de los vientos que muestra continuadamente la variación en los datos de dirección y velocidad del viento.	Large display includes compass rose which shows continuously updated wind direction and wind speed information.
Agradecemos a nuestros lectores y simpatizantes que han ayudado a mantener a Narco News publicando continuadamente desde el 18 de abril de 2000.	We thank our readers and supporters who have helped to keep Narco News publishing non-stop since April 18, 2000.