continuo

continuous

constant

Eso refuerza la idea de renovación, continua mejora y éxito.	This reinforces the idea of renewal, continuous improvement and success.
Pero en la continua ausencia de tal evidencia, ¿qué entonces?	But in the continued absence of such evidence, what then?
Eso condujo a una correspondencia continua entre Ryan y Gerardo.	That led to an ongoing correspondence between Ryan and Gerardo.
Esto es un error: la liturgia está en continua renovación.	This is a mistake: the liturgy is in continuous renewal.
Extender una capa delgada pero continua de Mirror Glaze M0811.	Extend a thin but continuous layer of Mirror Glaze M0811.
Mi unión con los agonizantes continua a ser muy estrecha.	My union with the agonizzantis continues to be very narrow.
Para ALFA, la sostenibilidad es un proceso de mejora continua.	For ALFA, sustainability is a process of continuous improvement.
Dominic continua viajando entre los mundos fantásticos de sus sueños.	Dominic continues traveling between the fantastic worlds of his dreams.
Ofrece una coloración continua que es resistente a la abrasión.	It offers a continuous coloring that is resistant to abrasion.
La actividad que está realizando debe ser constante y continua.	The activity you are doing must be constant and continuous.
Es un proceso de continua construcción, deconstrucción y reconstrucción.	It is a process of continual construction, deconstruction and reconstruction.
La floración es continua, con periodos principales en primavera y otoño.	Flowering is continuous, with main periods in spring and autumn.
Evaluación continua del progreso de los estudiantes con informes regulares.	Continual assessment of the progress of students with regular reports.
La existencia es energía, propiedades de vectores con interacción continua.	Existence is energy, properties of vectors with continuous interaction.
TUVALU, con BRASIL, sugirió una discusión continua sobre el asunto.	TUVALU, with BRAZIL, suggested an on-going discussion on the matter.
Isaac era ciertamente una fuente continua de risa para Sara.	Isaac was indeed a continuous source of laugher for Sarah.
Hoy Gapsa se traduce en experiencia, evolución y mejora continua.	Today Gapsa translates into experience, evolution and continuous improvement.
Hay 5 diferentes categorías de informes para CIA educación continua.	There are 5 different reporting categories for CIA continuing education.
El procedimiento se continua haciendo terapia ablativa con argón plasma.	The procedure is continued performing ablative therapy with argon plasma.
La mejora continua de nuestra empresa depende de nuestros empleados.	The continuous improvement of our business depends on our employees.