continu

Translator
Examples

La audiencia aparentemente continu?el 19 de Septiembre de 1985.	The hearing is apparently continued to Sept. 19, 1985.
El grupo de redaccin continu con sus deliberaciones hasta bien entrada la noche.	The drafting group continued its deliberations well into the night.
Ella continu?con su vida como estudiante de historia del arte en la escuela universitaria.	She proceeded with her life as an art history student in college.
La redaccin informal continu en la tarde.	Informal drafting continued in the afternoon.
El grupo del proyecto continu deliberando hasta bien entrada la noche.	The drafting group continued long into the night.
INCENTIVOS ECONMICOS: El Comit continu las discusiones sobre los incentivos econmicos y las polticas comerciales (Doc.18).	ECONOMIC INCENTIVES: The Committee continued discussions on economic incentives and trade policy (Doc.18).
Aunque los EE.UU. cambiaron el comercio del petrleo nuevamente a dlares en Junio del 2003, el euro continu su subida.	Although the US switched the oil trade back into dollars in June 2003, the Euro continued its rise.
PROGRAMA Y PRESUPUESTO: El grupo de contacto continu la discusin sobre el proyecto de decisin acerca del programa y presupuesto para el bienio 2006-2007.	PROGRAMME AND BUDGET: The contact group continued to discuss the draft decision on programme and budget for the biennium 2006-2007.
La Gorda no había contado con su resistencia, y supuestamente continu?con su tentativa, incluso a pesar de que el forcejeo la había debilitado.	La Gorda hadn¡¯t counted on their resistance, and purportedly continued her attempt, even though the struggle had weakened her.
La Gorda no había contado con su resistencia, y supuestamente continu?con su tentativa, incluso a pesar de que el forcejeo la había debilitado.	La Gorda hadn¡̄t counted on their resistance, and purportedly continued her attempt, even though the struggle had weakened her.
PROGRAMA Y PRESUPUESTO: El grupo de contacto continu la discusin sobre el proyecto de decisin acerca del programa y el presupuesto para el bienio 2006-2007.	PROGRAMME AND BUDGET: The contact group continued its discussion on the draft decision on programme and budget for the biennium 2006-2007.
Durante el a o 2004, CSAV continu expandi ndose en los mercados internacionales, lo que le permiti alcanzar la posici n n mero15 entre las navieras mundiales portacontenedores.	During 2004, CSAV continued to expand its international markets, earning the15th place amongst the world's container-transport vessels.
El grupo continu discutiendo la colaboracin con el FMAM, y varios pases se opusieron a solicitar cambios en el Memorndum de Entendimiento anexado.	The group continued discussion on collaboration with the GEF, with several countries opposing a request to make changes to the annexed Memorandum of Understanding.
Comercio: El grupo informal de expertos establecido en la ronda previa de consultas informales, continu las discusiones sobre cuestiones de comercio a lo largo del fin de semana.	Trade: The informal group of experts, established at the previous round of informals, continued discussions on trade issues throughout the weekend.
La temporada del 2005 es la ms activa en los rcords y continu el ciclo iniciado en 1995, que probablemente se extienda a los aos venideros.	The 2005 season is the most active in the records and continued the cycle initiated in 1995 that will probably extend into coming years.
Por la mañana, los delegados de la Sala de Conferencias 1 continuaron las discusiones temáticas sobre el agua, centrándose en políticas y reformas, y creación de capacidades.	In the morning, delegates in Conference Room 1 continued the thematic discussion on water, focusing on water policies and reforms, and capacity building.
GRUPO DE CONTACTO SOBRE RECURSOS FINANCIEROS: El grupo de contacto sobre recursos financieros continu las discusiones sobre recursos financieros y mecanismos y sobre orientacin al FMAM.	FINANCIAL RESOURCES CONTACT GROUP: The contact group on financial resources continued discussions on financial resources and mechanisms, and on guidance to the GEF.
GRUPO DE CONTACTO: Presidido por Rosalinda Valentn Tirona (FILIPINAS) el grupo continu su discusin sobre la base de un texto revisado como resultado de las negociaciones del martes.	CONTACT GROUP: C haired by Rosalinda Valenton Tirona (the Philippines), the group continued its discussions based on a revised text as a result of Tuesdays negotiations.
Despus de que los auspiciantes de la propuesta respondieran las preguntas de los participantes, el grupo de contacto continu con la reescritura del Anexo 1 de la propuesta.	After the sponsors of the proposal responded to questions from the floor, the contact group proceeded to redraft Annex 1 of the proposal.
Pero la rebelin colectiva continu, imparable, hasta que en la embestida final el agua fue arrancada de manos de la empresa Bechtel y la gente recuper el riego de sus cuerpos y de sus sembrados.	But the collective rebellion continued, unstoppable, until in the final clash the water was wrested from the grip of the Bechtel Corporation and restored to the people and their fields.