continuar

Hemos trabajado juntos muy de cerca en la vida y continuáremos haciéndolo.	We worked together closely in life and we continue to do so.
Continuáremos hacia Maderno, donde nos esperará un barco que nos llevará a Torri del Benaco, en el lado veronés del lago.	We will continue to Maderno, where we will board a boat that will take us to Torri del Benaco, on the Veronese side of the lake.
Más tarde continuaremos nuestra visita a Sultan Amir Ahmad Bath.	Later we'll continue our visit to Sultan Amir Ahmad Bath.
Continuaremos con el representante de la India, Embajador Jayant Prasad.	We will proceed with the representative of India, Ambassador Jayant Prasad.
Continuaremos nuestro viaje a la espectacular ciudad de Segovia.	We will continue our trip to the spectacular city of Segovia.
Continuaremos hasta alcanzar el Parque Nacional de Torres del Paine.	We continue until reach the Torres del Paine National Park.
Sin embargo, continuaremos con la misión en el Líbano.	However, we will continue with the mission in Lebanon.
Bien, mañana continuaremos la segunda parte de la Prehistoria.	Well, tomorrow we will continue the second part of Prehistory.
Continuaremos nuestra discusión de esta estrofa en la siguiente sesión.	We will continue our discussion of this verse in the next session.
Para ello, continuaremos nuestra peregrinación de confianza sobre la tierra.	For this we will continue our pilgrimage of trust on earth.
Continuaremos este tema en el próximo Boletín Homa.	We will continue this topic in the next Homa Newsletter.
Tras el descanso, continuaremos nuestro viaje hacia Split.	After the break we will continue our trip towards Split.
Luego continuaremos hacia el centro de Sky Los Penitentes.	Then we will continue toward the center of Sky Penitentes.
Continuaremos con las pruebas contra el acusado Keitel.	We will continue with the evidence against the defendant Keitel.
Continuaremos participando de manera constructiva en la reconstrucción del Afganistán.	We will continue to participate constructively in the reconstruction of Afghanistan.
Desde aquí continuaremos hasta llegar a Nazaret, la flor de Galilea.	From here we continue to Nazareth, the flower of Galilee.
Así que continuaremos con esto, pero un poco más tarde.	So we will continue this but a little later.
Después del desayuno continuaremos por el sendero a Namche Bazaar.	After the breakfast we will continue by the trail to Namche Bazaar.
En el próximo año, continuaremos nuestra peregrinación de confianza.	In the coming year we will continue our pilgrimage of trust.
Y hasta que se vaya, continuaremos con nuestras tareas.	And until he leaves, we will continue with our work.