contingentar
- Examples
El acceso a los mercados de textiles y vestido está contingentado, y ciertas reglamentaciones en materia de importación, por ejemplo las normas de origen del TLCAN, favorecen a determinados interlocutores comerciales. | Market access in textiles and clothing was restricted by quotas, while certain import regulations for example the NAFTA rules of origin, favoured particular trading partners. |
Esas disposiciones determinan si un envío está comprendido o no en el contingente arancelario, y por ende si le son aplicables las normas relativas al comercio contingentado o las relativas al comercio realizado fuera del contingente. | These arrangements will determine whether a particular shipment falls within or outside the tariff-rate quota, and will consequently determine whether the rules relating to in-quota trade or those relating to out-of-quota trade will apply to a given shipment. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
