contingencias

contingencia

Tantas extrañas contingencias son improbables en el más alto grado.	So many strange contingencies are improbable in the highest degree.
Y como siempre, tenga contingencias esperando en las alas.	And as always, have contingencies waiting in the wings.
Y en la planta primera, unidades especializadas, contingencias y administración.	And on the first floor, specialized units, contingencies and management.
¿Cree que no estoy preparado para este tipo de contingencias?	You think I'm not prepared for this sort of thing?
Estábamos en la calle con todas sus contingencias.	We were in the street with all its inconvenient coincidences.
Reconocieron su incapacidad para controlar el entorno y valoraron las contingencias.	They recognized their inability to control the environment and valued the contingencies.
Nos encanta la música, las comidas con amigos (ES), y contingencias.	We love music, meals with friends (es), and contingencies.
Asesoría en: ingeniería de seguridad industrial, planes de seguridad y contingencias.	Consultant's office in: industrial safety engineering, plans of security and contingencies.
Las firmas pueden intentar controlar contingencias ambientales importantes para reducir incertidumbres.	Firms may seek to control important environmental contingencies to reduce uncertainties.
Dos centros de datos: uno principal y otro para contingencias.	Two Datacenters: one primary and one for contingency.
Cada lengua está formada por contingencias, por azar.	Each language is formed by contingency, by chance.
Ya se estaban formando en su mente planes y contingencias.	Already plans and contingencies formed in his mind.
También destacan las posibilidades creativas del subconsciente como contingencias.	The creative possibilities of the subconscious are also remarkable as contingencies.
Me doy cuenta que debe haber otros planes y contingencias.	I realize that other plans and contingencies must be in place.
Afortunadamente, contamos con mecanismos estructurales que prevén estas contingencias de negociación.	Fortunately we have structural mechanisms which provide for the negotiation contingencies.
¿Que contingencias existen en caso de que las cosas salgan mal?	What contingencies exist in case things go wrong?
Prevé riesgos y permite contingencias cuando planea.	Foresees risks and allows for contingencies when planning.
Contingencias El contrato casi siempre especifica contingencias.	Contingencies The contract almost always specifies contingencies.
las contingencias previsibles a lo largo de la ruta prevista.	Any foreseeable contingencies along the planned route.
En caso de contingencias, siga las instrucciones del personal de servicio.	In case of emergency, follow the instructions of the service´s personnel.