contigo nunca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Por qué siento que contigo nunca es el momento ni el lugar?	Why do I get feeling with you it's never time or place?
Nada es fácil contigo nunca, ¿verdad?	Nothing's ever easy with you, is it?
Bueno, contigo nunca se sabe.	Well, i just never know with you.
Simplemente, contigo nunca se sabe.	I just simply never know with you.
No volveré a trabajar contigo nunca más.	I will never work with you again!
Bueno, sabes, por mucho que odie tus métodos, contigo nunca hay un momento aburrido.	Well, you know, as much as I hate your methods, there's never a dull moment, right?
Para mí es más importante que sepa que contigo nunca tendré que preocuparme si puedes ganar tu propio peso a la hora de ganarte la vida.	It's more important to me that I know that with you I'll never have to worry if you'll pull your own weight when it comes to earning a living.
Contigo nunca se sabe... ese es el problema.	I never know with you... And that's the problem.
Contigo nunca es aburrido, ¿no?	It's never boring around you, is it?
Contigo nunca es nada.	It's never nothing with you.
Contigo nunca estoy segura.	I'm never sure with you.
Contigo nunca se sabe.	Never know with you.
Contigo nunca se sabe.	I never know with you.
Contigo nunca puedo ganar.	I can't win with you, can I?
No tengo que ser responsable contigo nunca más.	I don't have to be responsible for you any more.
¡Eso significa que las chicas no querrán dormir contigo nunca más!	That means that girls won't want to sleep with you anymore!
Amigo, no tenemos que salir contigo nunca más.	Dude, we don't want to hang out with you anymore.
No tiene nada que ver contigo nunca más, ¿sí?	It's got nothing to do with you any more, does it?
No voy a volver a tocar otra canción contigo nunca.	Oh, I am never playing another song with you ever.
Así no tendré que ser educado contigo nunca más.	Then I don't have to be polite to you any more.