contextualizar

Se contextualizó el desarrollo de la VD en la IUSC, su importancia, desafíos y conflictos para ser incorporada como práctica pertinente.	The development, importance, range, challenges and conflicts of HV within IUSC and its incorporation as a practice pertinent to medical education were contextualized.
Se realizó un análisis de las temáticas adolescencia y valores morales, desde una perspectiva etimológica y, luego, se contextualizó en Cuba.	It was carried out an analysis of the themes adolescence and moral values from an etymological point of view, and them it was contextualized in Cuba.
Después de conseguir que un hombre corriera por la pantalla, se contextualizó el juego para que pareciera que el personaje estaba corriendo por la selva.	Having succeeded in making a man run on the screen, they contextualized the game to make it look like he was running in the jungle.
En el marco de los tres temas de la vulnerabilidad, el impacto y la acción, el Foro contextualizó las diversas dimensiones de la trata de personas y su relación con la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos.	Within the three themes of vulnerability, impact and action, the Forum contextualized the various dimensions of human trafficking and its relation to security, development and human rights.
El activista integrante de Amigos de la Tierra contextualizó la situación acaecida el pasado 27 de abril cuando se realizó el ataque en el clima de represión que vive el Estado de Oaxaca por responsabilidad de su gobernador, Ulises Ruiz.	The Friends of the Earth campaigner explained the context of the incident happened on April 27, amid an atmosphere of repression in the state of Oaxaca, something that the governor, Ulises Ruiz is to blame for.
En primer lugar, Etxeberría contextualizó la situación de poco conocimiento del euskera y la relacionó con la prohibición de la misma durante casi 50 años con otras razones propiamente lingüísticas, de migraciones y también políticas.	First, Etxeberria put into context the situation of the scant knowledge of Basque, relating it to the banning of this language for almost 50 years, as well as to other specifically linguistic reasons, reasons relating to migration and also to politics.