contest

Moreover, new scientific discoveries were contesting the traditional medieval beliefs.	Además, nuevos descubrimientos científicos estaban refutando las creencias medievales tradicionales.
Therefore, contesting the State, in all its forms.	Por lo tanto, impugnación del Estado, en todas sus versiones.
We are still contesting the results of that investigation.	Todavía estamos analizando los resultados de la investigación.
The dairy owner is contesting the citation and penalties.	El dueño de la lechería está disputando la citación y sanciones.
It also outlines the process for contesting charges made to your account.	Además, describe el proceso para rechazar cargos hechos a su cuenta.
I won't be contesting your motion. I'll be joining it.	No voy a impugnar tu moción, me uniré a ella.
The number of women contesting general seats was low.	El número de mujeres que se presentaron para cargos generales fue bajo.
It can develop into an effective method of retaining or contesting possession.	Puede constituir un método eficaz para mantener o disputar la posesión.
I'm also contesting the stipulations of the indictment.	También quiero rebatir las estipulaciones de la acusación.
Some local political powers are contesting and today they are claiming the property.	Algunos poderes políticos locales lo niegan y reclaman su propiedad.
The company is contesting OSHA's findings.	La empresa está impugnando los resultados de la OSHA.
She told me she wasn't contesting it.	Ella me dijo que no iba a protestar.
The company is contesting the fine.	La compañía está disputando la multa.
It is a ballot that we consider lacking in legitimacy, contesting some the procedure.	Es un voto que nosotros consideramos falto di legitimidad, disputando del procedimiento.
Moreover, the NPP is not contesting the ballots for any old reason.	Aún mas, el PNP no está impugnando las papeletas por un motivo cualquiera.
Why aren't they contesting against the existing leaders who are destroying the creation?	¿Por qué no están luchando contra los líderes existentes que están destruyendo la creación?
Such participation has also included voting in or contesting elections.	La participación se ha manifestado también mediante la votación en elecciones o su impugnación.
I won't be contesting your motion.	No voy a impugnar tu moción.
And right now they're contesting bail.	Y ahora están impugnando la fianza.
As I told you, tomorrow is the deadline for contesting the lawsuit.	Como le dijera, mañana vence el plazo que tenemos para contestar la demanda.