contestar

Todas sabéis que está aquí, así que ¿por qué no me contestáis?	You all know she's here, so why won't you answer me?
Los hijos contestáis: Sí Baba, nosotros nos hemos encontrado Contigo innumerables veces antes.	You children reply: Yes Baba, we have met You innumerable times before.
Me voy a ir mientras vosotros dos contestáis eso en vuestras mentes.	Okay, I'm gonna go while you two replay that in your minds.
¿Por qué no me contestáis cuando pregunto por qué?	Why does no one ever answer me when I ask "why"?
¿Por qué no contestáis a mis correos?	Why don't you answer my emails?
Si contestáis afirmativamente, sois materialistas.	If you answer yes, you are a materialist.
¿Por qué no contestáis?	Why don't you answer me?
¿Por qué no contestáis?	Why don't you answer?
¿Por qué? ¿Por qué no contestáis?	Why don't you tell him?
Dice, señor, tengo una pregunta Vale. Mientras le contestáis él esta pensando en otra pregunta.	All right. As you answer him, he thinks of another question.
A los que una vez llamastéis por MI Nombre y ahora contestáis el llamado de otro malo pastor y sin embargo decís que es MI NOMBRE.	Those once called by MY NAME and now you answer to the call of another evil shepherd and yet still say it's MY NAME.
Dejad que vuestro ego sea provocado, dejad que alguien os insulte y ved cómo no contestáis nada, observad cómo no os enfadáis con ello.	Let somebody insult you and see that, that you do not answer back. Just see it, not to get into temper.
Y cuando contestáis que Abraham es vuestro padre, os digo que, si fuereis hijos de Abraham, haríais las obras de Abraham.	And when you reply that Abraham is your father, then do I tell you that, if you were the children of Abraham, you would do the works of Abraham.
Cuando contestáis que Abraham es vuestro padre, entonces os digo que, si fuerais los hijos de Abraham, ejecutaríais las obras de Abraham.	And when you reply that Abraham is your father, then do I tell you that, if you were the children of Abraham, you would do the works of Abraham.
Chicos, qué decís cuando contestais el teléfono?	What do you guys say when you answer the phone?