contentar

to keep happy

Esta vez tengo que contentarme con quedarme únicamente en Toronto.	This time I must be content to stay only in Toronto.
Ahora me doy cuenta que debo contentarme con la decepción.	Now I realize I must content myself with disappointment.
Pero, si quieres contentarme, tan solo súbete a un bote.	But if you want to please me, just get on a boat.
Quisiera contentarme con definiciones muy simples.	I would like to content myself with very simple definitions.
Veo que tendré que contentarme con eso.	I see I shall have to be content with that.
Tengo que contentarme con mis conocimientos actuales.	I have to content myself with my current experiences.
Además me gustan mucho las mujeres para contentarme con una sola.	Besides, I love women too much to settle on just one.
Trato de dejar de quejarme y de contentarme con lo que tengo.	Trying to stop complaining and embrace what I have.
Es un regalo, para contentarme.	It's a present, to make me happy.
Tuve que contentarme con una aproximación.	I had to come up with an approximation.
Yo puedo contentarme con el sistema actual de ponderación.	I can accept the present weighting system.
Con esto puedo contentarme, por el momento.	For the time being I can content myself with that.
Por favor, dígame algo para contentarme.	So, please, give me something to take away.
¿Lo estás diciendo solo por contentarme?	Are you saying this just for me?
Tuve que contentarme con eso,... hasta el día que un amigo de mi hijo...	I had to live with that, until the day a friend of my son's...
Supongo que tendré que contentarme con eso.	I guess that'll have to suit me.
Necesito contentarme con lo que puedo hacer - respondió el padre, pesaroso.	I must content myself with what I can do - his father sorrowfully answered.
Supongo que debo contentarme.	I suppose it'll have to do.
Hubiera podido contentarme con leer la explicación de voto que di entonces.	I could have simply read out the explanation of vote which I gave at the time.
Para aprender a contentarme con lo que es y a no esperar lo que podría ser.	To learn to be content with what is and not to hope for what could be.