contener

Algunas de las observaciones contenidas en el documento son reveladoras.	Some of the observations contained in the document are revealing.
Todas las muestras deberán estar contenidas en un único paquete.	All the specimens should be contained in a single package.
Calcular la composición de las sustancias contenidas en el objeto.	Calculate the composition of substances contained in the object.
Algunas cosas deben ser contenidas simplemente porque son extrañas.	Some things must be contained simply because they are strange.
Panasonic trabaja para identificar sustancias químicas contenidas en los productos.	Panasonic works to identify chemical substances contained in products.
Las subidas generalizadas de sueldos y pensiones deberían estar contenidas.	The widespread raises of salaries and pensions should be contained.
SCP-2997-1 es una pila de cenizas humanas contenidas dentro de SCP-2997.	SCP-2997-1 is a pile of human ashes contained within SCP-2997.
Cada prisionero fue liberado y las partículas de Buu fueron contenidas.	Each prisoner was released and the particles of Buu were contained.
Actividad 4: Reformular las propuestas contenidas en los ejes estratégicos.	Activity 4: to reformulate those proposals contained in the strategic axes.
Informes publicados recientemente suministran las cifras contenidas en esta compilación.	Recently released reports supplied the figures contained in this compilation.
Las irrigaciones deben ser más contenidas si se cultivan en casa.	The irrigations must be more contained if grown at home.
Apoyamos también todas las demás recomendaciones contenidas en el informe.	We also support all other recommendations contained in the report.
Estas leyes están contenidas en el Acta de Inmigración y Nacionalidad.	These laws are contained in the Immigration and Nationality Act.
¡Qué posibilidades para las observaciones científicas están contenidas en estas acciones!	What possibilities for scientific observations are contained in these actions!
Las sustancias aromáticas (aceites etéreos) están contenidas en los pelos glandulares.	The aromatic substances (ethereal oils) are contained within glandular hairs.
La clave del éxito fue el zinc en él contenidas.	The key to success was the zinc in it contained.
Finalmente, el microorganismo es digerido por enzimas contenidas en los lisosomas [ES].	Finally, the micro-organism is digested by enzymes contained in lysosomes [ES].
Apoyamos las recomendaciones y las medidas contenidas en él.	We support the recommendations and the measures contained in it.
Las cosas que Juan vio están contenidas en el capítulo 1.	The things John had seen are contained in chapter 1.
Use el comando Xauth para mostrar las cookies contenidas en ~/.Xauthority.	Use the Xauth command to show the cookies contained in ~/.Xauthority.