contener

Los datos contendrán respuestas de votantes en todos los países.	The data will contain responses from voters in all countries.
Las notas de liberación contendrán instrucciones específicas que pueden aplicarse.	The release notes will contain specific instructions that may apply.
Los datos contendrán información (anónima) sobre cada envío de votante.	The data will contain (anonymized) information about each voter submission.
La Comisión confía en que los informes futuros contendrán esa información.	The Committee trusts that future reports will contain such information.
Ambos informes contendrán importantes elementos del nuevo enfoque.	Both reports will contain important elements of the new approach.
Algunas escenas contendrán 4 pantallas a la vez.	Some scenes will contain 4 screens at the same time.
Las solicitudes dirigidas a la Comisión contendrán la siguiente información:	Any application addressed to the Commission shall contain the following information:
Artículos que contendrán imágenes serán elegidos por el Sr. Alexander Babos.	Articles will contain photos will be chosen by Mr. Alexander Babos.
Estos anuncios contendrán la información recogida en el anexo VI.	Those notices shall contain the information set out in Annex VI.
Los cuatro documentos, muy probablemente, contendrán distintas imaginerías e imprecisiones.	The four documents, most likely, will convey different imagery and inaccuracies.
Las píldoras de tu medicamento contendrán T4, también conocida como tiroxina.	Your medication will be pills containing T4, also known as thyroxine.
Los certificados de calibración e informes contendrán toda la información relevante.	Calibration certificates and reports shall contain all relevant traceability information.
Los registros mencionados en el apartado 1 contendrán la información siguiente:	The registers referred to in paragraph 1 shall contain the following information:
Pero aún contendrán una oferta y un llamado a la acción.	But they'll still carry an offer and a call to action.
Los dos primeros campos de cada registro contendrán las informaciones siguientes:	The first two fields of each record contain the following information:
Naturalmente, las URLs de la API contendrán números de versión mayores.	Naturally, the API URLs will contain major version numbers.
Los cuatro documentos, muy probablemente, contendrán distintas imaginerías e imprecisiones.	The four documents, most likely, will convey different imagery and contain inaccuracies.
Que contendrán las descripciones que prometen nuevas características y optimizaciones.	They will contain descriptions that will promise feature additions and optimizations.
Dichas publicaciones no contendrán su información personal.	Such publications will not contain your personal information.
Los mensajes de respuesta contendrán un acuse de recibo.	The return message shall contain an acknowledgement of receipt.