contender

Tuvieron el Espíritu Santo contendiendo con ellos (Génesis 6:3).	They had the Holy Spirit striving with them (Genesis 6:3).
En Irak hay solamente dos fuerzas contendiendo por el poder.	In Iraq there are only two such forces struggling for power.
Eran como dos dioses de la guerra contendiendo por la supremacía.	They were like two Gods of War contending for supremacy.
Yo no estoy contendiendo por las próximas elecciones.	I'm not running for the next election.
Sitios contendiendo archivos de medios de comunicación (imágenes, videos, música/MP3, Actives, JAVA, etc.)	Sites containing media files (images, videos, MP3/music, ActiveX, JAVA, etc.)
Y, si están contendiendo para un puesto federal, que al menos sepan donde está Aleppo.	And, if they're running for federal office, at least know where Aleppo is.
Además de Daniel, contendiendo por el título de las principales contradicciones en este episodio Jack.	In addition to Daniel, contending for the title for the major contradictions in this episode Jack.
Entonces se muestra una reimpresión que se halla en este sitio haga enlace con contendiendo.	There then follows a reprint appearing on this site- link to 'contending'.
En la actualidad, están contendiendo por Polonia, la península de los Balcanes y el litoral del Mediterráneo.	At present, they are fighting over Poland, the Balkans and the Mediterranean littoral.
En aquel momento había una multiplicidad de partidos, porque estaban contendiendo por los puestos municipales.	There were a multitude of parties at that time, the contest being for municipal positions.
Sabía que675 el Espíritu Santo estaba contendiendo con Pilato, y le dio oportunidad de reconocer su convicción.	Page 727 Spirit was striving with Pilate, and He gave him opportunity to acknowledge his conviction.
Cuatro partidos, PP, PSOE, Ciudadanos y PODEMOS, están contendiendo por el poder en un escenario político fragmentado.	Four parties, the PP, PSOE, Ciudadanos and PODEMOS, are contending for power in a fragmented political arena.
La elección tiene un total de 34 candidatos contendiendo, lo cual se traducirá en una boleta electoral excesivamente llena.	The race has a total of 34 candidates running, which will make for a crowded ballot.
Muchos de ustedes han viajado en autobuses toda la noche y sé que están contendiendo con el frío.	A lot of you have ridden buses all night long and I know you're braving the cold.
Había una fuerte sensación de que en las calles de la ciudad estaban contendiendo dos futuros muy diferentes.	There was a strong feeling among many that two very different futures were contending on the city's streets.
Todos los centros de poder a escala mundial están contendiendo y discutiendo entre ellos acerca de cómo determinar el futuro.	All the power centers on a world scale are contending and arguing among themselves about how to determine the future.
El celo gobernado por el amor perfecto no pasará en sí mismo contendiendo por o en contra de cualquier forma en religión.	Zeal governed by perfect love will not spend itself in contending for or against any forms in religion.
El agente más poderoso que pueda ponerse en juego en el corazón humano estaba contendiendo con ellos, pero no querían ceder.	The mightiest agency that can be brought to bear upon the human heart was striving with them, but they would not yield.
Nota: Complete la Solicitud de redeterminación de sobrepago para un formulario de reclamación de Medicare Parte B si usted está contendiendo un sobrepago existente.	Note: Complete the Overpayment redetermination request for a Medicare Part B claim form if you are disputing an existing overpayment.
Diferentes tendencias y perspectivas están interactuando y contendiendo sobre cómo entender la causa de la crisis del clima y lo que hay que hacer.	Different trends and outlooks are interacting and contending over how to understand the cause of the climate crisis and what needs to be done.