contencioso

litigious

Popularity

500+ learners.

Recuerde: enfoque competente ayudará a superar cualquier problema contenciosos.	Remember: competent approach will help to overcome any contentious issues.
Personas que se esfuerzan y son contenciosos tienen necesidad de arrepentimiento.	People that strive and are contentious have need of repentance.
Pero los números de StatCounter son contenciosos en algunos sectores.	But StatCounter's numbers are contentious in some quarters.
Podemos ser francos, sin ser contenciosos, abrasivos, arrogantes o malos.	We can be frank, without being contentious, abrasive, arrogant or mean.
Los debates han sido contenciosos; hemos luchado encarnizadamente por nuestras convicciones.	The debates have been contentious; we have fought fiercely for our beliefs.
Se han resuelto contenciosos mediante la labor imparcial de la justicia.	Disputes have been resolved by the impartial workings of justice.
Algunos serán contenciosos, mientras que otros son pacíficos.	Some will be contentious, while others are wallflowers.
Los bancos también se enfrentan a un problema con los prestatarios contenciosos.	The banks also face a problem with contentious borrowers.
Ellos no habían de ser contenciosos sino sumisos a sus maestros (Heb.	They were not to be contentious but submissive to their teachers (Heb.
(L) Yo creo que él está imaginando que son realmente contenciosos.	(L) I think he's imagining that they're really adversarial.
Como consecuencia, asistiremos a múltiples contenciosos jurídicos largos y complejos.	There would therefore be countless long and complex legal disputes.
Procedimientos contenciosos – administrativos iniciados contra el FROB.	Contentious–administrative proceedings initiated against the FROB.
La lengua de referencia, para el Reglamento de posibles contenciosos, es el francés.	Thelanguage of reference, for the regulation ofpossible dispute, is French.
¿Cuál de entre tales distinciones mutuamente contenciosos resulta victoriosa al final?	Which among such mutually contentious distinctions, wins out in the end?
La Corte ha promulgado varias directrices prácticas encaminadas a acelerar los procedimientos contenciosos.	It had promulgated several Practice Directions aimed at accelerating contentious proceedings.
Procedimientos judiciales contenciosos y de mutuo acuerdo.	Litigation and legal proceedings by mutual agreement.
Al contrario ha de adoptar textos nítidos para limitar los contenciosos.	On the contrary, we must adopt crystal-clear texts in order to limit legal disputes.
Defesa jurídica en contenciosos ante la jurisdicción social.	Legal defence in litigation before the labour courts.
En el actual estado de los textos, corremos riesgos de contenciosos.	As the texts currently stand, there is a risk that disputes will arise.
Varios asuntos han resultado ser contenciosos.	Several issues have proved contentious.