contener

Los 16 informes restantes contenían un total de 248 recomendaciones.	The remaining 16 reports contained a total of 248 recommendations.
Las urnas contenían una mezcla de arena, huesos y cerámica.	The urns contained a mixture of sand, bones, and pottery.
Aproximadamente dos tercios de las muestras contenían dos o más micotoxinas.	Roughly two-thirds of samples contained two or more mycotoxins.
BRASIL destacó que las recomendaciones no contenían barreras comerciales discriminatorias.	BRAZIL stressed that the recommendations should not contain discriminatory trade barriers.
Solo 5 pulgadas contenían hechos o perspectivas de la UFW.	Only 5 inches contained facts or perspective provided by the UFW.
Alrededor del 70% de estos acuerdos contenían iniciativas relacionadas con la educación.	Around 70% of these agreements contained initiatives related to education.
Los periódicos contenían información sobre mítines estudiantiles y manifestaciones callejeras.	The newspapers brought information about student meetings and street demonstrations.
Un equipo de investigadores examinó más de 1.600 compuestos que contenían quats.	A team of researchers looked over 1,600 compounds containing quats.
Creíamos que las fotografías contenían tanto verdades como ficciones.	We believed that photographs contained both truths and fictions.
Las preparaciones comerciales vendidas comúnmente en almacenes contenían generalmente 90% clorfenvinfos.	Commercial preparations commonly sold in stores were usually 90% chlorfenvinphos.
Luego se descubrió que contenían un alcaloide llamado nicotina.	Later it was discovered that they contained an alkaloid called nicotine.
Solo 9 contenían datos aplicables a la salud humana.	Only 9 contained data applicable to human health.
Estas partidas individuales usualmente contenían unas 1.000 cajas (18,2 toneladas).	These individual lots would typically contain about 1,000 boxes (18.2 tonnes).
Por esto, muchos receptores estereofónicos contenían un filtro subsónico intercambiable.	For this reason, many stereo receivers contained a switchable subsonic filter.
Múltiples muestras de varias marcas contenían Vibrio parahaemolyticus.	Multiple samples from several brands contained Vibrio parahaemolyticus.
Estos tres eventos contenían poderosas lecciones para mí.	These three events contained powerful lessons for me.
Las muestras de aire rurales contenían menos de 5 ppt.	Rural air samples contained less than 5 ppt.
Ambas dietas contenían 800 mg de calcio al día.	Both diets contained 800 mg dietary calcium per day.
Las amenazas identificaban a los periodistas por nombre y contenían fotos.	The threats identified journalists by name and included photos.
La realidad: Los paquetes contenían literatura sobre el veganismo y el vegetarianismo.	Reality: The packages contained literature on veganism and vegetarianism.