contemptuously

Dictionary
Examples

The political opposition and the Forces vives were contemptuously left out.	La oposición política y las fuerzas vivas fueron despectivamente relegadas.
Or turn away contemptuously. Or he said with icy politeness devastating.	O rechazar con desprecio. O, dijo con cortesía helada devastadora.
If Cuba signed these agreements, why, then am I labeled so contemptuously?	Si Cuba firmo estos acuerdos, ¿por qué entonces me califican tan despectivamente?
Then they contemptuously, cynically and arrogantly proceed to ridicule their suffering and wounds.	Entonces despectiva, cínica y arrogantemente proceden a ridiculizar los sufrimientos y heridas.
Some of his contemporaries fairly contemptuously called him an anarchist.	Algunos contemporáneos lo llamaron anarquista, con matiz despectivo.
The armistice conditions proposed by the Mensheviki, he said, had been contemptuously rejected.	Las concesiones propuestas por los mencheviques, dijo, habían sido rechazadas con desdén.
Republicans contemptuously ignored transparency.	Los republicanos ignoraron desdeñosamente la necesidad de transparencia.
In this sense I have spoken very contemptuously of the small groups in Bulgaria, Rumania and Poland.	En este sentido he hablado muy despectivamente de los pequeños grupos de Bulgaria, Rumania y Polonia.
But do not look contemptuously or with disdain at those who would put forth this view.	Pero no vean con desdén o con desprecio a aquellos que quisieron extender este punto de vista.
The Irish capitalists pretend to honour him. Connolly would have split contemptuously in their faces.	Los capitalistas irlandeses pretenden rendirle honores. Connolly les hubiera escupido a la cara con des-precio.
Yet the Lord extracts elements of truth from those wrong words, rather than just contemptuously ignoring them.	No obstante, el Señor extrae elementos de verdad de esas erróneas palabras, más bien que simplemente ignorarlas con desdén.
Let the lying lips be put to silence, which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. (Psalms 31:18)	Enmudezcan los labios mentirosos, que hablan contra el justo cosas duras con soberbia y menosprecio (Salmos 31:18).
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.	Enmudezcan los labios mentirosos, Que hablan contra el justo cosas duras Con soberbia y menosprecio.
Let the lying lips be put to silence; who speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.	Enmudezcan los labios mentirosos, Que hablan contra el justo cosas duras, Con soberbia y menosprecio.
They contemptuously alluded to His life as a Galilean laborer, and to His family as being poor and lowly.	Aludieron despectivamente a su vida como trabajador galileo, y a su familia pobre y humilde.
In gratitude for this, the princes and diplomats at the Vienna Congress trampled still more contemptuously on that national feeling.	En recompensa, los príncipes y los diplomáticos del Congreso de Viena pisotearon aún con más desprecio este sentimiento nacional.
The acronym PIIGS, from the initials of these countries, emerged again, pointing them contemptuously.	El acrónimo PIIGS, correspondiente a las iniciales de estos países (S de Spain, España en inglés) emergió de nuevo, señalándolos de forma despectiva.
Seeing Che bound on the ground, his arms tied behind his back and his feet lashed together, he began to insult him contemptuously.	Observa al Che tendido en el suelo, los brazos atados en la espalda y sus pies amarrados y empieza a insultarlo con desprecio.
The Security Council resolutions on the subject had been weak and ineffectual and they had been contemptuously ignored by the Sudanese Government.	Las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre el asunto han sido débiles e ineficaces y el Gobierno del Sudán las ha ignorado desdeñosamente.
Zablah was always talking contemptuously about Daniel Ortega, saying that the FACS should be an a-political entity like all organizations, even when it had a certain inclination.	Zablah vivía hablando despectivamente de Daniel Ortega. Decía que la FACS debía ser un ente apolítico como son todos los organismos, aun cuando tuviera una inclinación.