contemplar

to gaze at

to consider

Ábreme los ojos, y contemplaré las maravillas de tu ley.	Open my eyes, that I may consider the wonders of your law.
El me hará salir a la luz y yo contemplaré su justicia.	He will bring me forth to the light; I will see his justice.
Si pienso que mi habilidad no tiene igual, contemplaré las estrellas.	If I think that my ability has no peers, I will stare at the stars.
¡Pero si lo haces, entonces seré como Esteban, y contemplaré el rostro de YAHUSHUA!	But if you do then I will be like Stephen, and behold the face of YAHUSHUA!
¡Yo no lo contemplaré!	I do not behold!
Y con esta visión contemplaré al mundo y a mí mismo con caridad y con amor.	And with this vision, I will look upon the world and on myself with charity and love.
La seguiré a donde me lleve, y contemplaré únicamente lo que me muestre.	I will follow it where it leads me, and I will look only on what it shows me.
Yo, sin embargo, contemplaré la partida del Presidente Castro como una oportunidad renovada para construir una Cuba próspera y democrática.	I, however, will regard the departure of President Castro as a fresh chance to build a prosperous and democratic Cuba.
Contemplaré belleza, escucharé sonidos, discerniré y me formaré opiniones, lloraré y reiré, experimentaré la emoción de aprender y la alegría de compartir.	I will see beauty, hear sounds, discern and form opinions, cry and laugh, experience the thrill of learning and the joy of sharing.
Y aunque ahora mi carne es débil y está ataviada con gusanos, no obstante sanaré, y con éstos mis propios ojos, es decir, con mi vista interior, Le contemplaré.	And although now my flesh be weak and clothed with worms, yet shall I be healed, and with these mine own eyes, that is, mine inner sight, I shall behold Him.
A medida que evolucione el marketing online, las personas avispadas seguirán desarrollando nuevas técnicas, pero siempre las contemplaré desde la óptica de lo prácticas y ventajosas que son para el sector de la hospitalidad.	As marketing on the Internet matures, smart people will continue to develop new techniques, but I always view them through the lens of their practicality, and potential benefits, for hotels.
No contemplaré ahora los detalles técnicos de la propuesta y pido que se preste atención a los problemas de siempre.	I shall leave the technical details of the proposal to one side now and call attention to persistent problems.