contemplar

El lector se queda contemplando la ironía de la situación.	The reader is left contemplating the irony of the situation.
Q He estado contemplando estos tiempos y el rapto.	Q I have been contemplating these times and the rapture.
Nos tiene contemplando la naturaleza mística de nuestro propio mundo.	It has us contemplating the mystical nature of our own world.
Un ebrio está contemplando el carácter moral de la embriaguez.	An inebriate is contemplating the moral character of drunkenness.
Todavía estoy contemplando las implicaciones profundas de esta información.	I am still contemplating the deep implications of this information.
Otros países de la región también están contemplando adoptar el modelo.	Other countries in the region are also contemplating adopting this model.
En cierto sentido, estamos contemplando una gran curva como esta.	In a sense, we're looking at a big curve like this.
Hay uno aquí esta noche que está contemplando dejar el sacerdocio.	There is one here tonight who is contemplating leaving the priesthood.
Sus gobiernos están contemplando seguir adelante con esto la próxima semana.	Your governments are contemplating going ahead with this, next week.
Lo visible: hombre tranquilo contemplando el mar al atardecer.	The visible: quiet man contemplating the sea at dusk.
Estaba sentado aquí contemplando la gloria de mi experiencia.	I was sitting here basking in the glory of my experience.
Me mordí el labio, contemplando lo que mi respuesta debería ser.	I bit my lip, contemplating what my answer should be.
Estaba sentado aquí contemplando la gloria de mi experiencia.	I was sitting here basking in the glory of my experience.
Recomendaciones: Es un paseo ideal para hacerlo contemplando el atardecer.	Recommendations: this is an ideal walk to be done at dusk.
Hemos hecho un análisis contemplando todas las posibles variables.	We have made an analysis considering all possible variables.
Estás contemplando el laboratorio mejor equipado de todo el país.	You're looking at the best equipped lab in the country.
El Dragón, visiblemente decepcionado, se sentó rígidamente, contemplando el tablero.	The Dragon, clearly disappointed, sat rigidly, staring at the board.
Estoy contemplando la idea de escribir un libro.	I'm toying with the idea of writing a book.
Sí, estás contemplando al mundo a punto de surgir, querido Śiva.	Yes, you are beholding the world about to arise, dear Śiva.
Estás contemplando nuestras misiones y motivaciones a través de tus propios ojos.	You are seeing our missions and motives through your own eyes.