contemplación

contemplation

DHYĀNA Una activa meditación llena de contemplación creativa y visualización.	DHYĀNA An active meditation full of creative contemplation and visualization.
La práctica se completa con aspectos de contemplación, mudras y pranayama.	The practice is complete with aspects of contemplation, mudras and pranayama.
Esto se llama el estado de Dharana o contemplación.	This is called the state of Dharana or contemplation.
Es el mundo el que está perdido en nuestra contemplación.	It is the world that is lost in our contemplation.
Ese es el camino de contemplación al que estamos llamados.	This is the path of contemplation to which we are called.
Estos ejes se intersectan en un espacio de contemplación y movimiento.	These axes intersect themselves in a space of contemplation and movement.
Trascendental parece energía violeta, que aporta tranquilidad, serenidad y contemplación.	Transcendental energy looks violet, it brings tranquility, serenity and contemplation.
Debéis regresar a una vida de contemplación y oración interiores.	You must return to a life of inner contemplation and prayer.
El esfuerzo creativo proviene solo de la contemplación del futuro.	Creative striving comes only from the contemplation of the future.
Nuestro jardín es un lugar de refugio y contemplación.	The garden is a place of refuge and contemplation.
La contemplación, visualización y meditación está planeada que dure 33 minutos.	The contemplation, visualization and meditation is planned for 33 minutes.
En el proceso de la meditación no hay contemplación.	In the process of meditation there is no contemplation.
Secuencias dinámicas (vinyasa), asanas yin, contemplación, respiración, relajación y mudras.	Dynamic sequences (vinyasa), asanas yin, contemplation, breathing, relaxation and mudras.
Se vuelve completamente absorta en el objeto de contemplación.	It becomes entirely absorbed in the object of contemplation.
Pasaré el resto de mis días en tranquila contemplación.	I'll spend the rest of my days in quiet contemplation.
Esta decisión generalmente se hace sin contemplación de consecuencias o resultados.	This decision is usually made without contemplation of consequences or outcomes.
Nuestra contemplación en realidad ayuda nuestra evangelización, dándola más profundidad.	Our contemplation actually helps our evangelization, giving us greater depth.
En este proyecto la naturaleza es el tema de contemplación y crítica.	In this project nature is the subject of contemplation and critique.
Pasamos muchas horas de contemplación, conversación y celebración.	We spent many hours in contemplation, conversation and celebration.
A veces la vida pesa y nos desgarra sin ninguna contemplación.	Sometimes life weighs and tears us apart without any contemplation.